杜預巴山見大旗

江東張悌死忠時

已拚王氣南中盡

不忍偷生負所知

注解

本詩寫亡國在即，張悌死戰不降。

杜預:杜預（222年－285年），字元凱，京兆杜陵（今陜西西安東南）人，西晉時期著名的政治家、軍事家和學者，滅吳統一戰爭的統帥之一。歷任曹魏尚書郎、西晉河南尹、安西軍司、秦州刺史、度支尚書、鎮南大將軍，官至司隸校尉。太康五年閏十二月（285年初），杜預逝世，終年六十三歲，追贈征南大將軍、開府儀同三司，謚號成侯。滅吳功成之后，耽思經籍，博學多通，多有建樹，被譽為“杜武庫”。著有《春秋左氏經傳集解》及《春秋釋例》等。他是明朝之前唯一一個同時進入文廟和武廟之人

巴山:大巴山脈，位于中國西部，是中國陜西、四川、湖北三省交界地區山地的總稱。東西綿延500多公里，故稱千里巴山。簡稱巴山。同時也是嘉陵江和漢江的分水嶺，四川盆地和漢中盆地的地理界線

張悌:張悌（236－280年），字巨先。襄陽（今湖北襄陽）人。三國時孫吳大臣。吳景帝時為屯騎校尉。孫皓時累官至丞相。天紀四年（280年），西晉伐吳。張悌明知必敗，仍與沈瑩、諸葛靚率軍三萬渡江接戰，與晉軍交戰，大敗于板橋。諸葛靚率眾來迎張悌，張悌不肯逃命，不久遇害

南中:南中在歷史上指今天的云南、貴州和四川西南部。三國時期，南中成為蜀漢的一部分。

三國時期，諸葛亮平定南中，七次擒拿孟獲。南中地區生活著以彝族為主的眾多民族

白話譯文

杜預領兵攻打東吳的時候，就是張悌為國捐軀的時候。張悌寧可拼個魚死網破，也不愿意茍且偷生