劍關險峻驅流馬

斜谷崎嶇駕木牛

后世若能行此法

輸將安得使人愁

注解

本詩寫木牛流馬

劍關:劍門關。劍閣。

木牛流馬:木牛流馬，為三國時期蜀漢丞相諸葛亮發明的運輸工具，分為木牛與流馬。史載建興九年至十二年（231年－234年）諸葛亮在北伐時所使用，其載重量為“一歲糧”，大約四百斤以上，每日行程為“特行者數十里，群行三十里”，為蜀國十萬大軍提供糧食。

白話譯文

險峻的道路上用流馬，崎嶇的道路上使用木牛。木牛流馬的制作方法要是能流傳下來，后世行軍打仗，軍糧的運輸，又怎么會使人發愁呢