漢末才無敵

云長獨出群

神威能奮武

儒雅更知文

天日心如鏡

春秋義薄云

昭然垂萬古

不止冠三分

注解

本詩贊揚關羽

出群:出眾

天日:光明

春秋:春秋時期是中國歷史奴隸社會的瓦解時期。自公元前770年至公元前476年這段歷史時期，史稱“春秋時期”。魯國史官把當時各國報導的重大事件，按年、季、月、日記錄下來，一年分春、夏、秋、冬四季記錄，簡括起來就把這部編年史名為《春秋》

昭然:很明顯

白話譯文

漢末的時候英雄很多，在眾多的英雄里關云長是最特別的一個。他能文能武，光明磊落，義薄云天。顯然他能得到后人的傳頌，并不只是因為他輔佐劉備三分天下