治病須分內(nèi)外科

世間妙藝苦無多

神威罕及惟關(guān)將

圣手能醫(yī)說華佗

注解

本詩贊揚(yáng)關(guān)羽和華佗

內(nèi)外科:內(nèi)科和外科

華陀:華佗（約公元145年－公元208年），字元化，一名旉，沛國譙縣人，東漢末年著名的醫(yī)學(xué)家。

華佗與董奉、張仲景并稱為“建安三神醫(yī)”。少時(shí)曾在外游學(xué)，行醫(yī)足跡遍及安徽、河南、山東、江蘇等地，鉆研醫(yī)術(shù)而不求仕途。他醫(yī)術(shù)全面，尤其擅長外科，精于手術(shù)。并精通內(nèi)、婦、兒、針灸各科。晚年因遭曹操懷疑，下獄被拷問致死

白話譯文

治病需要分內(nèi)科和外科，他這種醫(yī)術(shù)世上沒有幾個(gè)。要說神勇必須是關(guān)羽，如果說神醫(yī)那就是華佗