“我……我書是借的……。”如云雙手蒙著書，看著老師怯怯的說。

“上英語課你還看課外書？怎么能聽得懂？”老師氣道。

“可是，……外語本來就聽不懂嘛？中國人學說外國話，根本就講不來嘛？中國人為什么要學外語，我們這么辛苦，外國人可閑得瑟了！這分明就是長他人志氣滅自己威風嘛？”如云小聲分辯說。

“你……”把這老師氣得直想揍她，惱火地抓起她的課本瞄了一眼，又狠狠地摔了下去，氣呼呼地說道：“看看你的書？都成鬼畫符了！還怎么看得清？”

“我自己能看清啊？我這可是全面發展噯！上面還有您的畫像噢？不信您看看？”如云看著老師，可氣地說。

“……”把這老師氣得直吐氣泡，都是大孩子了，出于文明教育，他還是忍了，耐心教導：“學外語，就是要學習外國人的經驗，了解外國人，三國里有句話叫‘知此知彼、方能百戰不殆’，說的就是這個道理。……”

“噯？老師你也在看三國啊？”如云一聽地笑了。

其他同學們實在憋不住了，跟著也“哄”地大笑起來。也有人跟著起哄說：“對！中國人不學外國話！”

何濤因為個子小，所以坐在

前排，他在老師的眼皮子底下，自然不敢起哄，但他邁開老師的眼睛，還是回頭給如云一下贊賞的眼神。

“不許笑！”老師用教棍狠狠敲敲講臺，（現在這教棍是買來的，比小學那個柳樹條教棍結實多了，所以都敢狠敲了。）又對著莫如云耐心地教導：“莫如云，你這么愛看三國，那你倒是說說，你要是去了國外，聽不懂外國話，出門不認識路、吃飯找不到地方，三國里有沒有教你怎么辦？”

“我？先讓外國人學漢語啊？那我們不就有共同語言、不就知此知彼啦？”如云眨巴眨巴眼睛，說得同學們又一起哄堂大笑。

“你……你這是成心擾亂課堂秩序！走！去問問你的班主任去！”這老師氣得一把拽起她往外拖。

剛好班主任聽到這邊亂哄哄的，忙過來看看，一看到這個情景，忙叫道：“莫如云！跟我到辦公室來一下！”他的聲音不高，卻嚴厲得慎人。

如云只得低著頭跟班主任進了辦公室。

“你說說，為什么上課搗亂？”

“沒有啊？我只是在看三國……”如云小聲辯解說。

“那你三國看到哪里了？有沒有看到‘知此知彼、百戰百勝’這句？”

“班主任您也在看啊？”如云驚喜地抬頭問道，然后又沾沾自喜地說，“我跟英語老師就是在討論這個問題。……”

“那你有沒有想過？外國人都會漢語了，而中國人卻一點都不懂外語，那是什么概念？……”班主任反問。

“那等于外國完全了解中國人，而中國人卻不能了解……”如云說著說著忽然悟道，“哦……！這就等于他們清楚我們想什么，而我們一點都不清楚他們了！”

“那你現在知道自己錯在哪里了嗎？”班主任松開了眉頭說。

“噢，老師，我知道了！這就回去好好學英語去。”如云趕緊說。

“看你覺悟得快，就不在學校點名批評了！回去上課去吧！”班主任看看她，臉上露出笑容說。

“哎。”如云脆脆答應一聲，跟著班主任回了教室。

“老師，我錯了！以后一定認真聽講！知此知彼、百戰不殆！”如云一進教室就對著英語老師鞠躬認錯，然后又精神抖擻地說，把英語老師都給搞愣住了。

班主任隨后進來說：“同學們停一下，下面要表揚一位同學：莫如云同學，課堂表現良好，勇于大膽設問，課堂討論也可以穿越課堂以外的嘛！文理結合，有助于更深刻的理解不是？關健是她敢于承認錯誤，知錯能改、積極向上，是我們大家學習的榜樣！大家鼓掌！”班主任說完，帶頭鼓起掌來，英語老師和同學們也隨后鼓起了掌。莫如云羞愧地站在那里，紅著臉陪著大家笑了。

下了課，這事就像小道新聞一樣、悄悄傳遍了整個校園。

傅一凡一聽說，馬上就跑了過來，摟著她的肩膀、豎起大母指說：“山猴子，好樣的！外語太討厭了！就得這么對付！”

“我改了！現在才知道，原來外語是挺重要的，不可小視噢？到用的時候，后悔可就晚了！”莫如云看著他正色道。

“你真沒勁！怎么能這么快就投降了呢？要是一直抗下去，說不定這科目就免考了呢！”傅一凡聽她這么說，一身的興奮勁松散了下來，不高興的耷下腦袋、嘆口氣說：“唉！從此又得背死A、B、C了！背完語文背歷史，還沒背完政治，就又得背英語了！這日子何時是個頭哇？”

“那你不想考大學啦？說不定還能出國呢？那你怎么辦？”如云學著老師的腔調說。

“想啊？大學里能成就夢想，出國就不想了！”傅一凡咧嘴嗤然一笑，然后又拖長音調說，“可是，這十年寒窗‘苦’哇！——”

“別耍貧了，快回去背書，要上課了！”如云朝他頭上打一巴掌說。

“得令。”傅一凡淘氣地沖她扮了個的鬼臉，笑著跑了。

一班門外正在聊天的幾個女生，看到這個情景，臉色驟然一變。……

青春的情懷，有點羞澀，又有點兒想入非非。

是啊！都長大了！

男生看女生不再只看臉蛋，時不時的偷偷掃一眼她凹凸有型的地方，然后又惶惶地挪開眼。女生看男生也不但要注重外表，還要看你會不會說話？有多少人注目？油腔滑調又霸道的往往更博女生們喜歡。都想要個安徒生童話里的拿著寶劍、能保護自己的白馬王子。她（他）們開始評論誰長得好看？誰最會說俏皮話？目光中暗暗鎖定自己心目中的對象。

那個時候武術還像個神話，傅一凡于是就被女生們鎖定為心儀的對像，班主任也因此讓他當了體育委員。而傅一凡還是像以前一樣，見人就先摟住肩膀再說話，把這幫女生撩得臉紅紅、心慌慌，卻又歡喜得要命，恨不得每時每刻都這樣，軟軟地靠在他有力的臂彎里。……

可是，傅一凡只要一下了課就去找莫心云玩，這讓他們班的女生更加不爽。