離開內(nèi)華達(dá)之后，我便到了舊金山，在《晨訪報》擔(dān)任記者。并且——我還是唯一的記者。沒有其他人了。工作一個人干不完，但又不需要兩個人——報紙的主人巴恩斯先生是這么想的，他自然比別人更清楚這一點。

每天上午的九點鐘，我便需要花費一個鐘頭在警庭，對頭天晚上發(fā)生的爭吵事件進行簡短的記錄。一般爭吵是發(fā)生在愛爾蘭人同愛爾蘭人之間，中國人同中國人之間。偶爾會變化一下，也有發(fā)生在兩個種族之間的。往往每天的...