我受教育的地點不僅局限于漢尼巴爾的公立小學，還包括我哥哥奧里昂辦的報館。在報館的時候，我干過包括編輯工作的任何工作。我的文筆吸引了鎮上的人，“但他們對我不是欽佩”(我哥哥說)①。

奧里昂·克萊門斯，我的哥哥，一八二五年，他生于位于田納西州的詹姆斯敦。他是父母的長子。姐姐瑪格麗特在他和我之間，她在一八三九年，她九歲時死在了位于密蘇里州的佛羅里達村。我也出生在那里。同樣在那里出生的還有我的另...