第59章 三個(gè)盤子
- 千年絕戀:格薩爾王妃
- 可愛的落洛
- 1187字
- 2008-06-14 12:26:18
只見那拂林國(guó)使者環(huán)視了大殿一周,才滿意的逐一揭開了剩余三個(gè)盤子上的紅蓋頭。
第一個(gè)盤子里有只巨大的蛋形物,長(zhǎng)有15公分,寬約莫為8公分,圓潤(rùn)、光潔、乳白色,具有象牙般的肌理和光澤。上頭采用浮雕鏤空工藝體現(xiàn)著蛋殼狀物象牙般的質(zhì)感,圖案具體鮮明的層次感,精致非凡。
第二個(gè)盤子里是一只通透的水晶瓶子,里面盛滿了綠色的液體,液體流轉(zhuǎn)出絢目的光澤。
第三個(gè)盤子里是一枚金幣與一卷帛書。列的甚是整齊。
““中朝”皇帝陛下,我國(guó)國(guó)主聽說大宋人才輩出,特地準(zhǔn)備了這三盤物品,請(qǐng)“中朝”皇帝陛下笑納。”拂林國(guó)使者躬身行禮,言語謙恭,眼睛卻是直視著大殿上頭的皇帝。
人才輩出?這似乎和進(jìn)貢物品無關(guān)聯(lián)吧,這拂林國(guó)使者,葫蘆里究竟賣的是什么藥?我在下面偷偷戳了戳唃廝啰腰上軟肋,很是不解。
“使者回去,別忘替朕感謝拂林國(guó)主。”少年皇帝似是見慣了這等場(chǎng)面,含笑回答。
“不過——”拂林國(guó)使者拖長(zhǎng)了音,還有后話。
“使者有話,但說無妨。”少年皇帝微微一笑,那笑容,多是意味深刻的含義。
“小臣一路東行,唯感大宋地大物博,民風(fēng)純善,國(guó)主也對(duì)貴國(guó)是傾慕已久,此次特命小臣來汴京聯(lián)絡(luò)兩國(guó)情誼,帶來了國(guó)主的手札,同時(shí)也很是希望“中朝”皇帝陛下能對(duì)鄙國(guó)有個(gè)了解,還請(qǐng)“中朝”皇帝陛下賜回書一份,好讓小臣回國(guó)述職。”拂林國(guó)使者又深深鞠躬行禮。
滿堂靜默。
這拂林國(guó)使者說的好聽,其實(shí)意思很是明確。那第三個(gè)盤子里的,是拂林國(guó)國(guó)主寫給大宋皇帝的文書,那其他兩個(gè)盤子里的,是拂林國(guó)國(guó)主要大宋皇帝點(diǎn)出名字的奇珍。
宋朝禮部下屬本就有翻譯官員,書寫文書自然是沒有問題,但是難就難在這另外兩個(gè)盤子里的東西,不是人人識(shí)得。
眾人面面相覷,只有大食國(guó)使者微笑矗立。
我心下一動(dòng),低頭吃吃笑了起來。
“眾臣可認(rèn)識(shí)此兩物?”少年皇帝目光炯炯的環(huán)視四周。
頓時(shí),竊竊私語之聲在大殿的各個(gè)角落響起。卻是誰也不敢接聲。
我低頭尋思,這第一盤子里,是巨卵,也就是鴕鳥蛋。第二個(gè)盤子里,是齊墩油。齊墩波斯語zeitun的漢譯,即橄欖,原產(chǎn)于波斯、敘利亞一帶,唐時(shí)傳入中國(guó)。《酉陽雜俎》云:“齊墩樹,出波斯國(guó),亦出拂林國(guó),……樹長(zhǎng)二三丈,皮青白,花似柚,極芳香。子似楊桃,五月熟,西域人壓為油,以煮餅果,如中國(guó)之用巨勝也。”
這些物件,在現(xiàn)代,常見的很,但是在這交通落后的古代,卻是地方特產(chǎn),不是人人都識(shí)得。
方才因?yàn)槲业牟徊鞂?dǎo)致的結(jié)果,致使我此時(shí)根本不敢隨便開口,惟恐再惹禍上身。
“難道堂堂宋朝,泱泱大國(guó)竟然沒人識(shí)得?”少年皇帝聲音漸高,惱怒的說。底下眾臣子都唯唯諾諾的不敢應(yīng)聲。
這話,各位翻譯官員可不會(huì)說給各國(guó)使者們聽,太丟人了。
我卻是聽的懂,也只能裝做不懂。
我沉思著,沉思著要不要將我知道的告訴給唃廝啰,讓他替那少年天子掙回一點(diǎn)面子。
或許甥舅國(guó)之間的和睦融洽與互助,此時(shí)正是絕佳的機(jī)會(huì)。