第4章 英法戰(zhàn)爭(zhēng)的初期 (2)
- 華盛頓傳(中小學(xué)生必讀叢書(shū))
- (美)華盛頓·歐文
- 3081字
- 2013-08-02 23:28:07
在華盛頓同意留下來(lái)的第二天,亞王出現(xiàn)在他的帳篷里,雖然人顯得無(wú)精打采的,但是他仍強(qiáng)調(diào)他們會(huì)和法國(guó)人斷交的。出于保守的考慮,華盛頓建議他不要當(dāng)著法國(guó)特使瑞克爾的面說(shuō)這些話(huà),因?yàn)槿鹂藸柛静痪邆涮幚碇匾聞?wù)的權(quán)力。可是亞王回絕了他的好意,沒(méi)有辦法,第二天的篝火大會(huì),華盛頓又參加了。在會(huì)議上,亞王慷慨激昂地做了陳述,但是瑞克爾特使回絕接受亞王的單方面斷交。
那天的剩下時(shí)間里,瑞克爾以及他的下屬通過(guò)各種途徑,嘗試挽留那些想要斷交的酋長(zhǎng)們,但都被回絕了。12月7日,華盛頓終于從法國(guó)人的陰影下走了出來(lái),繼續(xù)他的行程。與他一起走的那些人里面,有個(gè)被稱(chēng)作拉弗斯的法國(guó)使節(jié)。此人看上去似乎很老實(shí),實(shí)際上確是法國(guó)人潛伏在印第安人部落里的間諜,他不只一肚子壞水,而且還心狠手辣。華盛頓后來(lái)吃的很多苦頭,都和這個(gè)人有關(guān)。
四天漫長(zhǎng)的艱苦跋涉后,華盛頓一行人終于安全地抵達(dá)了法國(guó)人的要塞。自從上一任總指揮去世后,這里的事務(wù)總是由帕蒂上尉負(fù)責(zé)的,直到一周前,這里的事務(wù)由信任總指揮雷伽蒂爾·德·圣皮埃爾爵士接手在這里,華盛頓受到了非常隆重的接待,再門(mén)口恭迎他到來(lái)的是法軍副軍官,他按照當(dāng)時(shí)軍隊(duì)的禮節(jié),把他帶到了軍官面前。軍官滿(mǎn)頭銀發(fā),看上去像是位法國(guó)的紳士,雖然古板,卻做什么事情都一絲不茍。兩因?yàn)檎Z(yǔ)言的不便利,在聊天的過(guò)程中,還有一名翻譯員,他的名字叫做范拉姆。
在范布拉姆的翻譯中,軍官了解到了華盛頓這次來(lái)訪(fǎng)的目的,同時(shí)又看了他的委任書(shū)。由于華盛頓想立即完成任務(wù),所以建議把德威迪總督的來(lái)信交給他,但是這位很懂禮節(jié)的紳士回絕了他。這位軍官想再等幾個(gè)小時(shí),等帕蒂上尉從前方崗哨回來(lái)了,再做決定。下午兩點(diǎn)鐘,帕蒂上尉終于返回到了要塞。華盛頓按照國(guó)際上通行的慣例遞交了全部的函件。收到函件后,上尉就與軍官一起走進(jìn)了一間密室。通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的協(xié)商,他們把華盛頓與范布拉姆也叫了進(jìn)去,請(qǐng)他們翻閱個(gè)人的譯文。
德威迪總督的這封信件一共分成兩部分,內(nèi)容上并沒(méi)有太多繁瑣的東西。前一部分主要是說(shuō)法國(guó)人不應(yīng)當(dāng)入侵俄亥俄地區(qū),在這里修建崗哨、設(shè)立居民點(diǎn)就更不對(duì)了;在這部分的后面,德威迪總督還隱晦地告訴法國(guó)人,要是有必要的話(huà),他也會(huì)采取相應(yīng)的措施;同時(shí),他還提議法軍軍官最好能隱蔽地離開(kāi)同時(shí)。信件的后一部分與華盛頓有關(guān),在信里,德威迪總督期望法國(guó)政府能站在人道主義的角度善待華盛頓,能讓他享一個(gè)國(guó)家的公使本應(yīng)當(dāng)?shù)淖鹬亍?
在之后的幾日里,帕蒂上尉與爵士忙碌于研究討論信的內(nèi)容,以及該如何答復(fù)。趁這個(gè)時(shí)機(jī),華盛頓去探尋了敵方的軍防工事。并憑借其記憶力過(guò)人的思想,準(zhǔn)確地繪錄了法國(guó)人占領(lǐng)區(qū)的地形要塞、兵力安排及槍支彈藥等情形。結(jié)果證明,華盛頓得來(lái)的這些情報(bào)對(duì)日后的戰(zhàn)事有著舉足輕重的作用。
接連很多天的陰雨連綿,使華盛頓及他的隨從們都疲憊不堪。在這樣的形勢(shì)下,華盛頓只得安排一個(gè)隨從先行帶著馬匹回到威南戈休整,等待自己回到那里會(huì)合。同時(shí),華盛頓還發(fā)現(xiàn)不甘失敗的法國(guó)間諜還在鼓動(dòng)同時(shí)亞王叛亂。為此,華盛頓總是在催促亞王立即和法國(guó)劃清界限、斷絕關(guān)系。那個(gè)時(shí)候,俄亥俄地區(qū)的主要的活動(dòng)仍商業(yè)交易,亞王也最重視這一點(diǎn),所以當(dāng)華盛頓和帕蒂上尉再次碰面時(shí),他就很清楚自己該問(wèn)些什么事情了。
華盛頓向帕蒂上尉咨詢(xún)起去年的綁架事件,帕蒂上尉死不承認(rèn)曾把三個(gè)白人關(guān)在加拿大的監(jiān)獄里,不但這樣,他還說(shuō)自己當(dāng)時(shí)看到一個(gè)印第安人拎著三個(gè)白人的頭皮從防御工事前走過(guò)。
事情的發(fā)展超過(guò)了華盛頓的預(yù)想,他很十分憂(yōu)慮自己不能順利地完成任務(wù)。在這個(gè)生命沒(méi)有保障的邊境地區(qū),怎樣帶著個(gè)人的隨從安全回去,成了華盛頓要思考的首要任務(wù)。14日傍晚時(shí)分,華盛頓終于收到爵士寫(xiě)好的回信。既然任務(wù)已經(jīng)完成,華盛頓就準(zhǔn)備在15日清晨離開(kāi)這里。但是他斷然沒(méi)有想到的是,一個(gè)陰謀正在向他席卷而來(lái),拖住了他返程的腳步。
關(guān)于這起事件,華盛頓在日記中做了記載。依據(jù)上面的內(nèi)容,我們大致可以猜測(cè)出當(dāng)時(shí)事情發(fā)生的情景:第二天,法國(guó)政府的軍官把大批的糧食和酒搬運(yùn)到了船上,并且微笑著和華盛頓一行道別,這令華盛頓隱隱覺(jué)著有些不安。在即將啟程的那一刻,亞王和各印第安酋長(zhǎng)還沒(méi)有出現(xiàn),這是不合情理的,亞王是和華盛頓一起來(lái)到這里的,要是亞王不能離開(kāi),華盛頓是無(wú)法安心離開(kāi)要塞的。他頓時(shí)明白了法國(guó)人的心思,直接向軍官要求說(shuō),要是亞王不能與他一起離開(kāi),那么他就會(huì)和英國(guó)政府如實(shí)匯報(bào)法國(guó)政府的卑劣行徑。華盛頓的強(qiáng)硬態(tài)度令法國(guó)人不得不應(yīng)允了他的要求。
第二天,即16日,亞王和華盛頓一起離開(kāi)時(shí),法國(guó)人仍然懇請(qǐng)亞王留下來(lái)繼續(xù)做客,但是華盛頓對(duì)亞王說(shuō),既然已經(jīng)斷交了,就應(yīng)當(dāng)趕快離開(kāi)。鑒于華盛頓的堅(jiān)信,亞王也不好說(shuō)什么,只好默默地離開(kāi)。由于河水的暴漲,歸程并不是很順當(dāng),直到二十二日才一行人才回到威南戈。
華盛頓在12月25日離開(kāi)威南戈,帶著極少的幾個(gè)人從陸路返回。一個(gè)漫長(zhǎng)的冬季過(guò)去,歷盡了千辛萬(wàn)苦,他們才安全順利地返回到了弗吉尼亞。一路上,他們既要照看馬匹、帳篷以及糧食,還要注意防范敵人前來(lái)偷襲。白茫茫的大雪和凜冽的寒風(fēng)無(wú)處不在,天氣越來(lái)越冷了,整個(gè)軍隊(duì)也走得越來(lái)越慢。為了能早點(diǎn)回去,盡早向總督匯報(bào),華盛頓決定加快速度,直接穿過(guò)森林前往俄亥俄河口,走近期的路。他讓范布拉姆代替自己在后面指揮馬隊(duì)行走,讓吉斯特和自己一身輕裝在前面行走。
這天晚上,華盛頓一行人抵達(dá)了至河貍溪的東南岔口處。因?yàn)橛〉诎踩说拇笸罋⒃?jīng)在此地發(fā)生過(guò),所以也被稱(chēng)為謀殺鎮(zhèn)。在晚上休息時(shí),華盛頓制定了細(xì)致的行走路線(xiàn),他打算避開(kāi)大家常走的大路,直接從小樹(shù)林穿過(guò),前往謝南坪鎮(zhèn)。他希望能夠順利地渡過(guò)阿勒格尼河。
在謀殺鎮(zhèn),他們遇見(jiàn)了一些印第安人。這些印第安人看到華盛頓他們馬上過(guò)來(lái)詢(xún)問(wèn),詢(xún)問(wèn)時(shí)還用非常關(guān)心的眼神看著華盛頓。他們的神態(tài)舉止引起了吉斯特的注意,小心的吉斯特模糊地想起似乎在什么地方見(jiàn)過(guò)這些人。要是事情屬實(shí),拿這些印第安人就一定是一定法國(guó)人的親信。吉斯特把個(gè)人的這些考慮告訴了華盛頓,華盛頓也表示有同樣的感覺(jué),危險(xiǎn)似乎已經(jīng)悄悄地威脅他們了。
看來(lái)避開(kāi)危險(xiǎn)的唯一途徑,就只有快些趕到南坪鎮(zhèn)了。要抵達(dá)那里首要的就是要穿過(guò)一片無(wú)路荒野。華盛頓為了不迷路,通過(guò)短暫的考慮,決定請(qǐng)一名印第安人做向?qū)А_@位印第安向?qū)г谛羞M(jìn)的旅途中,顯得很活躍,他常常給華盛頓講一些笑話(huà)。這個(gè)印第安人說(shuō)總是強(qiáng)調(diào)說(shuō)自己選擇的路試近期的,但是華盛頓總是感覺(jué)有些太偏東北了,因此,當(dāng)黑夜降臨的時(shí)候,他就要求素有人在原地點(diǎn)起火休息。但是這位印第安向?qū)б驗(yàn)闃?shù)林里有渥太華部落的印第安人,所以不同意在這里休息,要是在這里休息的話(huà),極可能會(huì)引來(lái)他們的偷襲。
沒(méi)有辦法,華盛頓一行只好繼續(xù)往前走。后來(lái)發(fā)生的事情證明,那位印第安向?qū)У耐茰y(cè)是正確的,在一日一夜的長(zhǎng)途行走后,他們終于安全地抵達(dá)了謝南坪鎮(zhèn)。后面的路就好走多了,在回去的路上,華盛頓還在弗里澤爾的大本營(yíng)小憩了一段時(shí)間,也就是在那里,他聽(tīng)說(shuō)有一家白人全家老小都被渥太華部族內(nèi)的印第安人屠殺了。
這件事使得華盛頓深刻地懂得,與印第安人保持良好的交往關(guān)系是多么的重要。為此,在回去的路上,他還繞了一下,去拜訪(fǎng)了印第安部落的公主,并把他個(gè)人的哨兵大衣與一瓶隨身帶的朗姆酒贈(zèng)送給了她。
第二年,華盛頓在1月2日離開(kāi)了弗里澤爾大本營(yíng),抵達(dá)吉斯特的居住地后,他和吉斯特暫時(shí)分開(kāi)了。他在吉斯特的幫助下購(gòu)買(mǎi)了一匹馬繼續(xù)往回走。在俄亥俄河口的一座小鎮(zhèn)上,他愈見(jiàn)了一批返回要塞的馬隊(duì),華盛頓加入了他們,旅途變得輕松起來(lái)。穿過(guò)藍(lán)嶺后,馬隊(duì)在貝爾瓦休息了一天,在1月16日華盛頓回到了威廉斯堡,見(jiàn)到了德威迪總督,把那封回信遞交給了他。他的任務(wù)也算圓滿(mǎn)結(jié)束了。