《緋色的牢籠》

隨著風(fēng)回轉(zhuǎn)的“緋色的牢籠”(RotCage)使美麗的薔薇（Rozen）綻放

隨著雨作響的“血色的牢籠“(RotCage)使美麗的薔薇（Rozen）凋散

被切成四方一塊的天空

就是我童年時代的世界

伸手觸摸不到蔚藍(lán)蒼穹

這里（Labor）是無盡的黑暗世界

孕育著我成長的昏暗土地（Cage）

置身于牢籠（Cage）之中

這究竟是怎樣的處境

我茫然不知所措

在與你相遇之前

無論寂寞的顏色還是愛（Liebe）的意義

我都完全未曾知曉……

命運冷酷地將無緣共度此生的兩人牽到一起

你是——

啊……只屬于我的陽光(Sonne)，溫暖著這冰冷的牢籠（Cage）

啊……只屬于我的月光(Mond)，照耀著這黑暗的牢籠（Cage）

在昔日死一般寂靜的世界里

凝眺著窗外的璀璨星空

兩人許下了永恒的諾言

到底發(fā)生了什么事……頭腦模糊一片……

哭叫著的瘋狂和音(Harmonie)

灼烤著的尸肉的味道

到底發(fā)生了什么事……頭腦空白一片……

惟獨……知道一點……她離開了……

滿懷欲望的兇暴之人（Professor）

黑暗的世界瞬間染上薔薇的色彩

悲嘆著自己被命運玩弄的弱者

在充滿絕望的恐怖下執(zhí)起了……

隨著風(fēng)回轉(zhuǎn)的“緋色的薔薇”(RotRozen)歌頌燒灼的牢籠（Cage）

隨著雨作響的“血色的薔薇“(RotRozen)歌頌凍結(jié)的牢籠（Cage）

看到了嗎，薔薇（Rozen）？

這是我送給你最美麗的花朵（Rozen）……

經(jīng)歷過瘋狂的“季節(jié)”（Saison），少年的“時間”就這樣流轉(zhuǎn)……

那里有牢籠（Cage）的存在嗎？

《1012病房的秋千》

搖啊搖，搖啊搖，被夜風(fēng)吹著搖動……

搖啊搖，搖啊搖，這快活的黑秋千（Swing）……

搖啊搖，搖啊搖，風(fēng)中搖晃的尸體（Mumie）……

搖啊搖，搖啊搖，重復(fù)著相同動作的秋千……

陰暗骯臟的病房里

墻壁映入空洞的瞳孔（Eyes）

手執(zhí)黑漆漆的炭塊不停地描繪

內(nèi)心所渴望的自由世界

無盡的孤寂早已麻痹了身心

同伴是什么，無從而知

骨瘦如柴的孩子（Swing）

他們（Professor）將她塞進(jìn)這里（Cage）

麻木不仁地注視

蜷縮于黑暗角落的身影

白皚皚的雪花赫然闖入

使原本冷清清的病房更加寒冷

我和她冷淡相待度過整個冬季（Winter）

熟悉的氣味繚繞于鼻前

漠然直視著頭頂?shù)臒艄?

無力抵抗，接受神（Professor）的“洗禮”

白色的綁帶包裹著全身

陷入無止境的黑暗之中

再次清醒過來之際

四肢彈動不了……

她唇邊漾起冷酷的笑意

將刻畫在墻上（Wall）

我心靈的寄托徹底毀滅

一劃！兩劃！三劃……

啊，不要，住手！不要！

毀滅——毀滅——再毀滅……

啊，木乃伊（Mumie）醒了！

失敗的木乃伊（Experiments）

應(yīng)該永遠(yuǎn)沉睡下去!

就這樣——咚——

骯臟的墻壁綻開美麗的薔薇（Rozen）

慘白的綁帶沾上了永不褪色的顏色……

黑（Nero）、白（Bianco）、灰（Grau）……

我的世界渲染了絢麗的緋色（Rot）

猙獰的笑靨宛如小丑臉上的刺青

狂妄的笑聲宛如地獄奏響的音樂

在闔上雙眸的那一刻

我突然覺得她好可愛

謝謝你讓我放飛夢想

再見（AufWiedersehen），同伴（Swing）

搖啊搖，搖啊搖，被夜風(fēng)吹著搖動……

搖啊搖，搖啊搖，這快活的黑秋千（Swing）……

搖啊搖，搖啊搖，風(fēng)中搖晃的尸體（Mumie）……

搖啊搖，搖啊搖，重復(fù)著相同動作的秋千……

春之氣息漸漸溢出整個牢房

實驗者在1012病房發(fā)現(xiàn)兩具尸體

帶著微笑……

那里有牢籠（Cage）的存在嗎？