一個忙中偷閑的午后，莉莉依然手持紙杯咖啡來到萊茵河邊，她選擇一個空無一人的大石凳，坐下，把咖啡擱在身旁。

“嘿，剛才什么事情過了你的腦子？”Rhein問莉莉。她們彼此成了熟人，無需客套話，開門見山進(jìn)行交流。

“為什么我們總是吵架，回頭想想，都是點芝麻綠豆的事兒。”莉莉面對Rhein抱怨著。

“明天晚上你加班嗎？陪我去參加雪兒的Party吧？”莉莉問馬庫斯，一邊收拾留有殘渣的盤碟。

“能不能別一邊講中文，一邊講英語?！瘪R庫斯用餐巾擦了擦嘴角。他多次對莉莉抱怨，他不喜歡一句話里包括幾國語言。

“雪兒的派對，排隊！”莉莉叫了起來，她認(rèn)為他不可理喻，這樣的小事還要有規(guī)定。莉莉明白有很多人都討厭這樣的說話方式，好像生怕別人不知道自己會講英語似的?？梢辞闆r啊，有些人是因為說不來特定的詞，所以改用其他語言了，或者有怕對方聽不懂。而她講Party，完全是出于自熱，人人不都這樣講嘛。莉莉知道他肯定心情不好，就專挑她的刺。

“派對還是英語。”他依然不罷休，看了一眼莉莉，從她手中接過一疊盤子，放進(jìn)池子里。

“聚會，聚會，好了吧，真搞不懂，為什么這么計較。難道名字也要翻譯嗎？馬苦死，對不對！”莉莉回得不厭煩，但也不忘挖苦對方，“和你在一起，馬都要苦死了?！?

“名字可以直接用原語言講，你明白嗎？”

“你今天怎么了，回來那么晚，我把飯菜熱給你吃，你去洗澡，洗完澡出來吃飯，看都不看我一眼，誰又得罪你了。”

“沒有，你自己開始大聲講話的，別和我吵架，注意你自己的聲調(diào)！”

莉莉真的生氣了，她扔下馬庫斯一人在廚房洗碗，她自己跑去客廳坐下。

等馬庫斯叮叮當(dāng)當(dāng)洗刷完餐具，咚咚咚地把餐具放進(jìn)餐柜里后。來到客廳，坐在莉莉側(cè)面的單人沙發(fā)椅上，打開電視，胡亂地?fù)Q著臺。莉莉看著屏幕上迅速翻過的數(shù)字，1.2.3.4….越發(fā)急躁起來。她忍不住發(fā)問。

“你到底去不去安娜的Party??？”