第8章 新紅樓夢評(píng)論 十三 (其四)
- 新紅樓夢評(píng)論
- 三慎齋愚人
- 2260字
- 2010-09-28 13:44:12
原文“口里說著,忽一回身,只見林黛玉坐在寶釵身后抿著嘴笑,用手指頭在臉上畫著羞他。【庚辰側(cè)批:好看煞,在顰兒必有之?!俊边@又是一副極美的圖畫!八七版的有,相當(dāng)?shù)拿馈P掳娴膸缀鯖]捕捉到一個(gè)美的圖畫!在新版眼中,所謂的美都是靠特技弄出來的,比如說那些場景!可惜,新版只知環(huán)境之美,不知人文之美!環(huán)境的美,是千篇一律的,祖國世界各地各色壯麗山河多了去了,隨便拍個(gè)比不上新版中的那些虛幻的景色?但是,人文美呢?那才是真正的美!是別人永遠(yuǎn)也無法替代無法重復(fù)出來的美!
王夫人道:“阿彌陀佛,不當(dāng)家花花的!就是墳里有這個(gè),人家死了幾百年,這會(huì)子翻尸盜骨的,作了藥也不靈!”【甲戌側(cè)批:不止阿鳳圓謊,今作者亦為圓謊了,看此數(shù)句則知矣?!?
黛玉便拉王夫人道:“舅母聽聽,寶姐姐不替他圓謊,他支吾著我。”王夫人也道:“寶玉很會(huì)欺負(fù)你妹妹?!睂氂裥Φ馈啊?.林妹妹才在背后羞我,打諒我撒謊呢?!?
這些話都說的很有趣,是極好的文字,可惜,新版中拍不出,竟然就刪去了!可嘆!
寶玉道:“這算什么?又不是帳,又不是禮物,怎么個(gè)寫法?”鳳姐兒道:“你只管寫上,橫豎我自己明白就罷了?!薄靖絺?cè)批:有是語,有是事?!坑腥?,有趣。
“寶玉道:“老太太叫我呢,【甲戌側(cè)批:非也,林妹妹叫我呢。一笑?!坑性挼任一貋砹T?!睂氂裥睦锟偸菚r(shí)時(shí)不忘黛玉。
寶玉道:“理他(指黛玉)呢,過一會(huì)子就好了?!薄靖絺?cè)批:后文方知?!?。。。。。。黛玉便把剪子一撂,說道:“理他(指寶玉)呢,過一會(huì)子就好了?!薄炯仔鐐?cè)批:有意無意,暗合針對(duì),無怪玉兄納悶?!?。。。。。林黛玉道:“理他呢,過會(huì)子就好了?!薄炯仔缑寂哼B重二次前言,是顰、寶氣味暗合,勿認(rèn)做有小人過言也?!?。。。。。林黛玉總不理。。。。林黛玉見問丫頭們,便說道:“憑他誰叫我裁,也不管二爺?shù)氖?!。。。。。這么有趣的文字,誰曾寫出來過?新版不知,所以給刪了!一嘆!這些話都不是同時(shí)說出來的,中間還有些別的話,所以,中間加進(jìn)了些省略號(hào)。
黛玉向外頭說道:【甲戌側(cè)批:仍丟不下,嘆嘆!】“阿彌陀佛!趕你回來,我死了也罷了。”【甲戌側(cè)批:何苦來?余不忍聽?!坎恢厉煊竦倪@句話是不是讖語?從八七版的來看,最后確實(shí)是這樣的,寶玉回來的時(shí)候,去瀟湘館找黛玉,黛玉早已不在了……那一聲聲“林妹妹”,直叫得人肝腸寸斷,淚如泉涌!那是舊版中,最能招人眼淚的地方。另外,探春遠(yuǎn)嫁,寶玉逢湘云(此時(shí)湘云做了歌妓),這幾幕也是老版《紅樓夢》最讓人感傷流淚的(看這幾幕,男的最好把自己當(dāng)作個(gè)女的,全忘了那什么狗屁“男子漢有淚不輕彈”的腐語老調(diào),準(zhǔn)備多些紙巾,想流淚的時(shí)候別強(qiáng)硬忍著,順其自然,如果怕出丑的話,最好夜深人靜的時(shí)候一個(gè)人慢慢看。)…..不知道,新版的這幾幕能招下我?guī)椎窝蹨I?
原文“襲人道:“老太太的多著一個(gè)香如意,一個(gè)瑪瑙枕。太太、老爺、姨太太的只多著一個(gè)如意。你的同寶姑娘的一樣?!炯仔鐐?cè)批:金姑玉郎是這樣寫法。】林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只單有扇子同數(shù)珠兒,別人都沒了。大奶奶、二奶奶他兩個(gè)是每人兩匹紗,兩匹羅,兩個(gè)香袋,兩個(gè)錠子藥?!薄?
劇中為什么要?jiǎng)h去給老太太、太太、老爺、姨太太、大奶奶、二奶奶的東西?只挑這幾姊妹的寫?卻是為何?那些話是累贅嗎?不說,誰知道給他們送了沒?元春豈是這么不懂事?不知道,多說那些話,能占你多大的時(shí)間!什么時(shí)候能看到一個(gè)完完整整的情節(jié)?!
寶玉聽了,笑道:“這是怎么個(gè)原故?怎么林姑娘的倒不同我的一樣,倒是寶姐姐的同我一樣!別是傳錯(cuò)了罷?”
從這里,就可以看出,將來寶玉跟寶釵結(jié)成夫妻了。黛玉在元春眼里只是跟她的那些姊妹們一樣,而寶釵在她心中的地位則跟寶玉一樣。所謂金玉良緣,也是人為安排的罷了。
不知道元春為何喜歡寶釵?最后寶玉跟寶釵是奉旨完婚的,悲劇,只有是人為的才算是悲劇!其他的,算是一種災(zāi)害吧!人往往喜歡玩弄?jiǎng)e人的命運(yùn),當(dāng)自己有能力這樣做的時(shí)候尤其如此,結(jié)果,制造了悲劇。而自己也就往往在玩弄?jiǎng)e人命運(yùn)的同時(shí),被其他的人同樣的玩弄著,結(jié)果,成了悲劇的主角。制造悲劇和被悲劇,這是人這一高等動(dòng)物特有的喜好和不同尋常的命運(yùn)!
“老太太說了,明兒叫你一個(gè)五更天進(jìn)去謝恩呢。”寶玉道:“自然要走一趟。””,劇中為何省卻這句?領(lǐng)了東西,謝恩總是要的吧?不然,也太不知禮了吧!新
“拿了去,不一時(shí)回來說:“林姑娘說了,昨兒也得了,二爺留著罷?!薄痹闹胁艓讉€(gè)字寫完的,看看新版又怎么弄的!并且加進(jìn)去那些沒來由的話!
視力再怎么差,也還是看到那丫鬟端著的盤子里,有三串珠子!一個(gè)大的黑色的,兩個(gè)深紅色的小的!原文中跟先前對(duì)話中都說是“紅麝香珠二串”。這里道具又多出一個(gè)!前面送宮花的時(shí)候,給黛玉的時(shí)候,那盒子里好像也剩的是三枝而不是兩枝!
“二爺也是好意,姑娘何必不領(lǐng)情呢?”“這個(gè)是娘娘賞給他和寶姐姐的,他拿來送我,豈不無趣”這是新版中自己加進(jìn)去的。這段對(duì)話到底有沒有作用?“何必不領(lǐng)情呢?”這是一個(gè)丫鬟對(duì)待小姐應(yīng)該說的話么?黛玉不接受,就是不領(lǐng)情了,這把黛玉置于何地?!要改要添,改成“二爺也是好意,姑娘就隨便留下幾樣吧”難道不行么?至少語氣沒先前那么沖了!看黛玉的臺(tái)詞,“他拿來送我,豈不無趣”,這話里帶著明顯的酸醋味道!黛玉會(huì)這么說么?不錯(cuò),在送宮花時(shí),黛玉是曾說過“我就說呢,別人不挑剩下的也不給我”可這兩句話的意味不同!黛玉的小心眼在這里被刻畫的,有些過頭了。那個(gè)“豈不無趣”也不知道是怎加上去的,聽著別扭。
一次次的結(jié)果證明,新版在曹雪芹隨便寫幾句的地方,大做文章,前邊花大量墨筆描寫的卻無故地就被刪去了!