新《紅樓夢(mèng)》第十一集

【蒙回前詩(shī)：群艷大觀中，柳弱絮春風(fēng)。惜花與度曲，笑看利名空。】

“命探春依次抄錄妥協(xié)”，知道為什么要探春抄錄不？其實(shí)探春算的上是個(gè)書(shū)法家，字寫(xiě)的特別的好。而迎春呢？棋下的好，周瑞家的送宮花那回，探春與迎春在下棋，所以就一起給了，而新版中說(shuō)是探春與惜春在下棋，那一集鬧了個(gè)笑話。惜春呢？畫(huà)畫(huà)畫(huà)的好，劉姥姥游大觀園之后，賈母即命惜春把大觀園中主要景色人物都畫(huà)出來(lái)，所以，惜春可以稱(chēng)得上是位畫(huà)家。那么，元春呢？琴?gòu)椀暮谩Ｍ茢喑鰜?lái)的。

其實(shí)，從他們各自的丫鬟的名字來(lái)看，也可以知道這一點(diǎn)。探春的侍書(shū)，迎春的司棋，惜春的入畫(huà)，元春的抱琴。琴棋書(shū)畫(huà)。

中間又省卻一點(diǎn)情節(jié)，十二個(gè)小沙彌并十二個(gè)小道士的安排沒(méi)了，還有，賈蕓的安排也沒(méi)了，安排賈蕓去大觀園種花，而后，賈蕓和小紅的愛(ài)情故事也發(fā)生了，這是一個(gè)鋪墊。賈蕓和小紅在八十回后有重頭戲，賈府衰敗之后，他們對(duì)寶玉給予了很大的幫助。

寶玉見(jiàn)了賈政就像耗子見(jiàn)了貓一樣。嚴(yán)父。

金釧一把拉住寶玉，【庚辰側(cè)批：有是事，有是人。】悄悄的笑道：“我這嘴上是才擦的香浸胭脂，【庚辰側(cè)批：活像活現(xiàn)。】你這會(huì)子可吃不吃了？

如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，這是金釧的第一次出場(chǎng)？送宮花時(shí)，原本就有金釧的戲份，但卻被無(wú)情地刪去了！有人說(shuō)這個(gè)場(chǎng)景是金釧在勾引寶玉，我不認(rèn)同。更覺(jué)得這是金釧在打趣寶玉，因?yàn)榇蠹叶贾缹氂裼袗?ài)紅的毛病，并且喜歡吃人嘴上的胭脂，另外，從這個(gè)說(shuō)話的場(chǎng)景來(lái)看，是寶玉被賈政叫去，寶玉正惶恐不安之時(shí)，因此，這也應(yīng)該能說(shuō)明是金釧在打趣寶玉。

原文“你還奚落他”偏要被改成“你還取笑他”。意思也許是一樣的，可我實(shí)在是找不出改動(dòng)的理由來(lái)？或許吧，改習(xí)慣了，見(jiàn)到個(gè)東西，就想改動(dòng)！

賈政一舉目，見(jiàn)寶玉站在跟前，神彩飄逸，秀色奪人，【庚辰側(cè)批：“消氣散”用的好。】看看賈環(huán)，人物委瑣，舉止荒疏，忽又想起賈珠來(lái)，【庚辰側(cè)批：批至此，幾乎失聲哭出。】再看看王夫人只有這一個(gè)親生的兒子，素愛(ài)如珍，自己的胡須將已蒼白：因這幾件上，把素日嫌惡處分寶玉之心不覺(jué)減了八九。【蒙側(cè)批：為天下年老父母一哭！】

說(shuō)實(shí)話，這里的寶玉，看不出半點(diǎn)神采飄逸，秀色奪人！只知道一味地展示出寶玉怕賈政的樣子！這也是在刻畫(huà)人物時(shí)，不仔細(xì)！只抓住了主流，卻沒(méi)有看到分支。本來(lái)賈政也有心理思想的，依據(jù)前邊的舊例，這里旁白偷懶了。新版的在刻畫(huà)時(shí)，總是有些過(guò)了頭。是依據(jù)后人對(duì)書(shū)中人物的評(píng)價(jià)和印象來(lái)刻畫(huà)的，比如說(shuō)寶玉怕賈政，新版的就極力地在“怕”字上作文章，但是，有很多時(shí)候，寶玉是不需要怕賈政的，新版的在這些地方都是極端地刻畫(huà)，不好。

在試才題對(duì)額時(shí)，寶玉為何在賈政面前說(shuō)話說(shuō)的那么流利無(wú)拘無(wú)束？！要知道，那時(shí)，寶玉可真是魚(yú)肉，賈政是刀俎了！而這時(shí)，在賈政面前，有了王夫人在場(chǎng)，寶玉還會(huì)這么怕賈政？！說(shuō)話竟說(shuō)的吞吞吐吐！總之，這里這個(gè)時(shí)候的寶玉不應(yīng)是這種神態(tài)。因?yàn)檫€要跟賈環(huán)相比較！

說(shuō)畢，斷喝一聲：【庚辰側(cè)批：好收拾。】【蒙側(cè)批：嚴(yán)父慈母，其事異，其行則一。】“作業(yè)的畜生，還不出去！”王夫人也忙道：“去罷，只怕老太太等你吃飯呢。”

嚴(yán)父慈母的鮮明對(duì)比，新版為何要?jiǎng)h去呢？

薛寶釵住了蘅蕪苑，林黛玉住了瀟湘館，賈迎春住了綴錦樓，探春住了秋爽齋，惜春住了蓼風(fēng)軒，李氏住了稻香村，寶玉住了怡紅院。迎春在出嫁之前又搬到了紫菱洲，寶玉曾作有紫菱洲歌懷念，其中最有名的兩句是“古人惜別憐朋友，況我今當(dāng)手足情！”

大觀園里景色看起來(lái)確實(shí)好看，跟在網(wǎng)上流傳的圓明園3D復(fù)原景色有得一拼，可惜，終究是虛幻的！看了阿凡達(dá)的幕后制作說(shuō)明，我才知道，這些所謂的精美圖畫(huà)，只要有技術(shù)就成了。外表的繁華終究是那過(guò)往的云煙，瞬間即逝的。正如女子的容貌一樣！而，只有內(nèi)涵好，才是最重要的。現(xiàn)在那些喜歡八七版的都是喜歡它的內(nèi)涵，它比較不錯(cuò)地反映了《紅樓夢(mèng)》的原味，內(nèi)涵很豐富。而那些喜歡新版的，都是喜歡這種暫時(shí)的奢華，暫時(shí)的精美，終究是站不住腳的，他們也很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)，視覺(jué)疲勞來(lái)了。當(dāng)大量的運(yùn)用最新特技的電影電視劇被拍攝出來(lái)的時(shí)候，新版《新樓夢(mèng)》也就該進(jìn)入冷宮了。

登時(shí)園內(nèi)花招繡帶，柳拂香風(fēng)，【庚辰雙行夾批：八字寫(xiě)得滿園之內(nèi)處處有人，無(wú)一處不到。】

這誰(shuí)在涂胭脂？！嘴又不好看，那么大，還來(lái)特寫(xiě)！唉！審美品位！

總是喜歡在這等不知表現(xiàn)了什么內(nèi)涵之處作文章！只能惹得一些貪圖一時(shí)歡快之人的羨慕罷了！還能有什么？！

總感覺(jué)，這些東西表達(dá)的內(nèi)涵毫無(wú)，很不是原著的味道。看了這么多集了，總感覺(jué)太艷了（秦可卿），太悲了（賈母，王夫人），太歡了（寶玉），太冷了（黛玉），太假了（寶釵等人），太柔了（鳳姐），味道跟讀原著很是不同。

睡覺(jué)之時(shí)都還想看，有必要這么刻畫(huà)嗎？原文中稍稍帶過(guò)，這里又作文章！總感覺(jué)很做作。完全就是拍戲用的手法！沒(méi)點(diǎn)意味。不知道如此刻畫(huà)人物，究竟有何好處？何況，寶玉看的這些書(shū)在那些仕宦家庭中根本就是禁書(shū)，后文寶釵也說(shuō)道，說(shuō)她們小時(shí)候看那書(shū)時(shí)都是偷偷摸摸的。新版里，寶玉得到那些書(shū)之后，在入睡之后，都還要在床上點(diǎn)著蠟燭來(lái)看，這刻畫(huà)的明顯又是過(guò)了頭，

這桃花都是假的？根本就不是從樹(shù)上落下來(lái)的，而是從桃樹(shù)之上的天上落下來(lái)的

景色太假了，看起來(lái)雖美，卻覺(jué)得不自在。《紅樓夢(mèng)》本就是一幅幅美麗的畫(huà)卷組成的，只要你把它的內(nèi)涵展示出來(lái)了，即使那作為映稱(chēng)的景色再丑，那也是極美的。可是，如果沒(méi)有展示出它的內(nèi)涵之所在，景色再怎么個(gè)美法，那也彌補(bǔ)不了，只能是丑的。這里的美與丑皆是從內(nèi)涵上看來(lái)，而不是一般的庸俗之人，只知道從外表來(lái)看！

寶玉一回頭，卻是林黛玉來(lái)了，肩上擔(dān)著花鋤，【庚辰側(cè)批：一幅采芝圖，非葬花圖也。】鋤上掛著花囊，【蒙側(cè)批：真是韻人韻事！】手內(nèi)拿著花帚。【庚辰眉批：此圖欲畫(huà)之心久矣，誓不過(guò)仙筆不寫(xiě)，恐褻我顰卿故也。己卯冬。】【庚辰眉批：丁亥春間，偶識(shí)一浙省新發(fā)，其白描美人，真神品物，甚合余意。奈彼因宦緣所纏無(wú)暇，且不能久留都下，未幾南行矣。余至今耿耿，悵然之至。恨與阿顰結(jié)一筆墨之難若此！嘆嘆！丁亥夏。笏叟。】

好一幅美人葬花圖！簡(jiǎn)單幾句，黛玉的神態(tài)盡現(xiàn)！

可惜，劇中沒(méi)有出現(xiàn)黛玉葬花的那個(gè)場(chǎng)景。（看到最后，新版的不僅有，而且有兩處）

林黛玉道：“撂在水里不好。你看這里的水干凈，只一流出去，有人家的地方臟的臭的混倒，仍舊把花遭塌了。那畸角上我有一個(gè)花冢，【庚辰側(cè)批：好名色！新奇！葬花亭里埋花人。】如今把他掃了，裝在這絹袋里，拿土埋上，日久不過(guò)隨土化了，【庚辰側(cè)批：寧使香魂隨土化。】豈不干凈。”【庚辰雙行夾批：寫(xiě)黛玉又勝寶玉十倍癡情。】

黛玉葬花的原因，其實(shí)常人所能想到的？此等細(xì)膩心思，豈是常人所能有的？黛玉葬花葬的不是花，是一種情。

原文“寶玉聽(tīng)了喜不自禁，笑道：“待我放下書(shū)，幫你來(lái)收拾。”【庚辰側(cè)批：顧了這頭，忘卻那頭。】”劇中呢？“待我把書(shū)收了就來(lái)幫你收拾”，出差錯(cuò)了！

因?yàn)椋瑢氂褚恢笔前褧?shū)拿在手中的！所以原文中才會(huì)說(shuō)“待我放下書(shū)來(lái)”。而劇中寶玉竟然是早就把那書(shū)放在石凳上了！

我們?cè)囍懻摵头治鲆幌拢@二者之間的區(qū)別以及優(yōu)劣：

原文中，寶玉拿著書(shū)，然后說(shuō)要放下書(shū)，引起黛玉的注意，由于二者之間距離很近，所以，寶玉才會(huì)“慌的藏之不迭”，最后，給黛玉看了，這本是一氣呵成的，極其自然的。

但是劇中，寶玉先就把書(shū)放在石凳上了！后來(lái)，寶玉來(lái)到沁芳池邊，把花倒到水里去，再后來(lái)，遇到黛玉，注意，這個(gè)時(shí)候他們離石凳還有一段距離，而他們之間說(shuō)了那番對(duì)話之后，寶玉要幫黛玉收拾落花，這個(gè)時(shí)候，他身上本沒(méi)有書(shū)，可以直接去收拾就行了！可是，寶玉說(shuō)“待我把書(shū)收了就來(lái)幫你收拾“，這于情于理，通嗎？書(shū)在那石凳上放的好好的，你怎么去“收”了書(shū)？你準(zhǔn)備把書(shū)放到哪去？不是沒(méi)事找事么？從劇中情節(jié)的安排來(lái)說(shuō)，不就是故意想引起黛玉的注意么？這就顯得非常生澀了，而且，不合情理！雖然只是一本書(shū)而已，但是，那本書(shū)在身上和放在石凳上，與那句話“待我放下書(shū)“和“待我把書(shū)收了”是有著極大聯(lián)系的！并且，放下書(shū)，是指，寶玉拿著書(shū)，要幫黛玉收拾落花不方便，所以要放下。而“把書(shū)收了”含有什么意思？甚至有點(diǎn)拿起來(lái)的意思！是不是這樣？我們通常所說(shuō)“把書(shū)收了”不就是要把書(shū)拿起來(lái)再作處理，或是安放在某一處地方，或是把書(shū)拿在手中么？另一個(gè)，劇中，黛玉問(wèn)是什么書(shū)時(shí)，她也隨著寶玉來(lái)到了石凳，（顯然，是為了待會(huì)坐在石凳上讀書(shū)作準(zhǔn)備），這就很明顯地看出了是配合下一場(chǎng)戲的意思，這樣銜接的就有點(diǎn)別扭了！而原文中的銜接是相當(dāng)順暢的，極其自然。劇中表現(xiàn)出的，可以說(shuō)，扭曲了這場(chǎng)戲，因?yàn)檫@個(gè)小癥結(jié)，影響到了后面情節(jié)即共讀《西廂記》的自然性，讓人覺(jué)得很是做作了。

雖然只是一個(gè)很小的細(xì)節(jié)，但處理不好，也還是會(huì)出問(wèn)題的。這本是最重要的一場(chǎng)戲，但卻也出了這么個(gè)問(wèn)題，真不應(yīng)該！

再說(shuō)一次，不要隨便去修改原著中的情節(jié)，原著中人物是怎樣表現(xiàn)的，電視劇按著那樣表演就行了。凡夫俗子，修改《紅樓夢(mèng)》，真的有點(diǎn)蚍蜉撼大樹(shù)的味道。畢竟，人家是傾注一生心血在上面的，十年披閱，增刪五次，不是鬧著玩的。曹雪芹追求的是他心中的藝術(shù)！不是追求的金錢(qián)，名聲！

這寶玉像是個(gè)孩子般挨在黛玉身邊看她讀書(shū)！不過(guò)，相對(duì)于黛玉來(lái)說(shuō)，這劇中的寶玉本來(lái)就是個(gè)孩子！

這寶玉掃描黛玉的眼神，沒(méi)一點(diǎn)精神，沒(méi)一點(diǎn)情在里面！看不到癡情，至情。從背后看，寶玉與黛玉之間的距離有點(diǎn)遠(yuǎn)了，劇中的寶玉身子都是半傾斜著了！

總感覺(jué)不是味道。寶玉演的不行。寶玉的眼神無(wú)情，眼光是直的。再說(shuō)了，一直就有個(gè)問(wèn)題，不覺(jué)得黛玉穿的衣服，在脖子下有點(diǎn)露了么？特別是在特寫(xiě)的時(shí)候（從書(shū)本一直往上，直到她的嘴），表現(xiàn)的特別明顯。寶釵和其他幾姊妹的穿著好像沒(méi)黛玉露的這么多吧？

八七版的那幕戲，真的很棒，那場(chǎng)景幾乎成了經(jīng)典了。特別是現(xiàn)在所流傳的共讀《西廂記》的那副圖畫(huà)，那個(gè)角度很美。可是，我仔細(xì)地觀察了幾遍，發(fā)現(xiàn)新版中讀西廂記的所有鏡頭中，找不出一個(gè)能很好表達(dá)這種場(chǎng)景的圖畫(huà)。不知道，那宣傳畫(huà)是怎樣的？

寶玉笑道：“我就是個(gè)‘多愁多病身’，你就是那‘傾國(guó)傾城貌’。”【庚辰側(cè)批：看官說(shuō)寶玉忘情有之，若認(rèn)作有心取笑，則看不得《石頭記》。】

這本是寶玉忘情而說(shuō)出來(lái)的，而且也應(yīng)當(dāng)是極其自然地就說(shuō)了才出來(lái)，并且是笑著說(shuō)出來(lái)的。可是，劇中的寶玉壓低了聲音，深沉地說(shuō)，說(shuō)完還傻笑，真令人受不了。新版中有幾個(gè)特點(diǎn)，總喜歡把原著中表明是笑著說(shuō)出的話，用嚴(yán)肅的口吻或者，毫無(wú)表情的語(yǔ)氣地說(shuō)出。卻不知，一顰一笑都是美的，都是關(guān)鍵的，都能表達(dá)人的內(nèi)心世界情感。新版中演員說(shuō)話就像是在背臺(tái)詞！臺(tái)詞有時(shí)都還說(shuō)不準(zhǔn)，說(shuō)的跟字幕都有差別，賈政說(shuō)話時(shí)曾發(fā)現(xiàn)過(guò)一處，是把字的順序給調(diào)反了。新版的演員在演這戲時(shí)，根本就沒(méi)有入戲，或者，就是不知道怎么入戲，即使入戲了，那也是與原文中的味道相差太遠(yuǎn)。比如說(shuō)，剛才的共讀《西廂記》，寶玉很明顯就沒(méi)有入戲，一副癡癡的樣子，可原文中根本就不是要這么去表達(dá)的。寶玉是至情至癡之人，新版的寶玉能夠表現(xiàn)出寶玉的癡，這是誰(shuí)都可以做到的，癡其實(shí)很傻相差不遠(yuǎn)，傻的過(guò)了頭了就是癡了！寶玉的情根本就沒(méi)體現(xiàn)出來(lái)，情的表現(xiàn)主要應(yīng)當(dāng)是要靠眼神，俗話說(shuō)“以眼傳情”嘛！新版中對(duì)于人物的眼神描寫(xiě)不是很多，更別說(shuō)是給什么特寫(xiě)鏡頭了。剛才的共讀《西廂記》中，寶玉哪是在讀嘛？根本就是在明目張膽地看黛玉，那眼神，也是相當(dāng)?shù)貨](méi)有感情傾注進(jìn)去。眼神直直的，“眼里物多情”根本就沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)。而對(duì)于黛玉，那個(gè)近距離的特寫(xiě)，也只是從書(shū)本上，然后從胸口一直往上，到了嘴唇，鼻子都只到了一半，就沒(méi)了，竟然沒(méi)有黛玉的眼神的描寫(xiě)。

另外，寶玉的年齡小，臉面過(guò)于稚嫩，黛玉與之相比明顯要老很多，根本就像是弟弟在看姐姐讀書(shū)一樣，看起來(lái)很不是感覺(jué)！要么，就讓黛玉的年齡也縮小，用小女孩來(lái)演，別用這么大年齡段的，或者，就把寶玉的年齡提高，用大寶玉來(lái)演。總比這樣看起來(lái)不是滋味的好。

相比之下，八七版的要好得多了！我覺(jué)得成功有幾點(diǎn)：第一，兩個(gè)人的空間位置很好，新版的寶玉離黛玉太遠(yuǎn)了，而老版的很好，老版的黛玉是低著頭的，那樣子很是迷人，本來(lái)新版的寶玉要比黛玉高些，但由于距離遠(yuǎn)，寶玉竟顯得比黛玉要矮許多，像是寶玉依偎在黛玉身旁似的，而老版的體現(xiàn)是寶玉對(duì)黛玉的呵護(hù)。第二，老版的鏡頭取景要好，那個(gè)恰當(dāng)?shù)慕嵌龋某鰜?lái)的劇照，已經(jīng)成了經(jīng)典了，新版的鏡頭則一直在換來(lái)?yè)Q去，沒(méi)找到一個(gè)可以稱(chēng)之為美的圖像。不知會(huì)不會(huì)出現(xiàn)經(jīng)典劇照呢？第三點(diǎn)，老版里面對(duì)人物面目表情有到位的描寫(xiě)，對(duì)人物的嘴角和眼神的描寫(xiě)，尤其是眼神，比較到位，寶玉和黛玉的眼睛都特別的大，很容易把情感從中表達(dá)出來(lái)。這是新版所不及的。第四點(diǎn)，老版里的寶玉黛玉幾乎都進(jìn)入了角色，雖然書(shū)中的描寫(xiě)只是那么幾句，但是從老版里所反映出來(lái)的，以及人看了之后的感覺(jué)，再與書(shū)中人物去細(xì)細(xì)對(duì)比，可以找到不少書(shū)中人物的影子。但是，很可惜，新版里的演員，可能是演技有問(wèn)題，或者，就是沒(méi)有把握好書(shū)中人物的精神，沒(méi)有體會(huì)到書(shū)中人物的情感，在整個(gè)戲中，寶玉的情感流露是最差的，幾乎沒(méi)看到什么真情，而只是一種癡而已，寶玉的眼神幾乎沒(méi)起到什么作用，相反，還給他增添了不少的不好之處。

原文“林黛玉聽(tīng)了，不覺(jué)帶腮連耳通紅，登時(shí)直豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了兩只似睜非睜的眼，微腮帶怒，薄面含嗔，指寶玉道：“你這該死的胡說(shuō)！好好的把這淫詞艷曲弄了來(lái)，還學(xué)了這些混話來(lái)欺負(fù)我。我告訴舅舅舅母去”

劇中的黛玉不知是反映慢還是怎么地，總之，孕育積蓄了好一會(huì)兒的情感，有好幾秒鐘的時(shí)間，然后，才發(fā)作，其實(shí)，連發(fā)作都算不上，原文中寫(xiě)的那些毫無(wú)體現(xiàn)，原本黛玉應(yīng)該是輕微發(fā)怒了的，但劇中的黛玉，實(shí)在是看不出有什么“微腮帶怒，薄面含嗔”，更別說(shuō)什么“帶腮連耳通紅”“豎起兩道似蹙非蹙的眉”“瞪了兩只似睜非睜的眼”了。去看看老版的黛玉在這一情節(jié)上的處理，確實(shí)要好些的多。

這一情節(jié)的主要失敗之處，就在于黛玉的遲緩反映和毫無(wú)表情。甚至，遲緩反映比毫無(wú)表情更為嚴(yán)重些。因?yàn)椋魏我环N情感的流露，如果不是需要時(shí)間來(lái)孕育的話，那它就應(yīng)當(dāng)是體現(xiàn)的越快越好些，因?yàn)檫@樣才更顯得自然些。因?yàn)椋撕苌儆羞t鈍的，想寶玉黛玉之人更不會(huì)是這樣，一般人也很少會(huì)是反映遲鈍的，或者自然的好的反映，最差的就是那種失禮的反映了，或者大怒或者大吼，也就是那種反映最為激烈暴躁的。劇中黛玉不僅反映不夠及時(shí)，而且反映的程度也很不夠，因?yàn)檫@句話，寶玉說(shuō)的是忘情之語(yǔ)，而那話明顯也就是沖撞到了她的。黛玉的表現(xiàn)太過(guò)于和緩了，而應(yīng)該是激烈的。

黛玉的眼神在四處游離，明顯的是在看鏡頭旁邊的劇情提醒告示牌或者是其他在場(chǎng)人員。這種飄忽不定，或者叫走神的眼神，很令人反感。

寶玉著了急，向前攔住說(shuō)道：“好妹妹，千萬(wàn)饒我這一遭，原是我說(shuō)錯(cuò)了。若有心欺負(fù)你，明兒我掉在池子里，教個(gè)癩頭黿吞了去，變個(gè)大忘八，等你明兒做了‘一品夫人’病老歸西的時(shí)候，我往你墳上替你馱一輩子的碑去。”【庚辰側(cè)批：雖是混話一串，卻成了最新最奇的妙文。［此誓新鮮。］】

寶玉果然是寶玉，如此一番話，真能逗也。

原文“說(shuō)的林黛玉嗤的一聲笑了，【庚辰側(cè)批：看官想用何等話令黛玉一笑收科？】揉著眼睛”，“嗤的一聲笑”是怎么個(gè)笑法？應(yīng)該是最美的笑法了，絕不是這劇中黛玉笑的那么開(kāi)心的笑。“揉著眼睛”表明黛玉是真哭了，先前是真惱了，這也是自然的動(dòng)作，但是，劇中的黛玉可曾揉過(guò)眼睛？這雖然是在演戲，但是，最好的或者最高的演戲境界便是讓人看不出這是在演戲，以那種極其自然的情感的流露來(lái)“欺騙”人們這是真的，可惜，劇中黛玉，演戲的成分太多，情感很不自然，不自然的體現(xiàn)主要就在于態(tài)度轉(zhuǎn)換上！一下子由這個(gè)神態(tài)立馬轉(zhuǎn)為那個(gè)神態(tài)，雖然符合了情節(jié)的要求，但在這上下兩個(gè)神態(tài)的轉(zhuǎn)換也即銜接過(guò)程中，有一種停滯，不是自然的，顯得“隔”了很多（王國(guó)維《人間詞話》中，有關(guān)于“隔”的敘述，此處不作解釋了）。

“揉著眼睛，一面笑道：“一般也唬的這個(gè)調(diào)兒，還只管胡說(shuō)。呸，原來(lái)是‘苗而不秀，是個(gè)銀樣鑞槍頭’。”【庚辰側(cè)批：［更借得妙！］】”。實(shí)在是搞不懂，為什么要省卻中間那個(gè)“呸”字！黛玉說(shuō)出那個(gè)字的時(shí)候，那神態(tài)想必是這一系列場(chǎng)景中她的最可愛(ài)之處（黛玉的嬌憨之態(tài)，尤為可愛(ài)）。黛玉說(shuō)話的語(yǔ)氣也是跟原文中所寫(xiě)的不一樣的。前面還剛在哭，現(xiàn)在就在笑，而且笑得那么開(kāi)心，這就已經(jīng)很假了。或許，正是因?yàn)閯≈绪煊裾f(shuō)話的語(yǔ)氣根本就不對(duì)，所以，就無(wú)法加進(jìn)去那個(gè)“呸”字了，可以想象，在劇中黛玉說(shuō)話的語(yǔ)氣中，說(shuō)出“呸”字是顯得很尷尬的。

感覺(jué)這黛玉說(shuō)話的語(yǔ)氣像是在看韓劇，或者那種青春偶像劇，那些男女主角說(shuō)話的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)，陰陽(yáng)怪氣的，男的說(shuō)的太柔，聽(tīng)不出半點(diǎn)男子漢氣概，女的說(shuō)話則像是唱出來(lái)的，幽幽地說(shuō)，升調(diào)降調(diào)用的特別的多，很嗲的樣子。這里的黛玉說(shuō)話雖然還不嗲，但是，語(yǔ)氣很難以讓人接受，因?yàn)椋@跟原文中黛玉說(shuō)這些話的味道相差太遠(yuǎn)了。

原文中“如今把他掃了，裝在這絹袋里，拿土埋上，日久不過(guò)隨土化了”，要知道，黛玉葬花，是與那裝花的絹袋一起埋葬的，不是什么直接把花倒在花冢里！什么叫做“質(zhì)本潔來(lái)還潔去，強(qiáng)于污淖陷渠溝”？這樣直接把花倒在花冢里，然后，上面直接就來(lái)泥土覆蓋了，這花瓣可就全都陷入泥土的包圍之中了啊？這豈不更是污染了花么？倒在水里，說(shuō)是漂流出去，會(huì)被污染，可那至少還在水里浸泡過(guò)，有可能來(lái)不及流出去被污染就已經(jīng)腐爛分解化了！劇中根本就是在胡鬧！還黛玉倒花，寶玉在一旁癡癡傻傻地看和笑，真的忍受不了。！

新版根本就沒(méi)明白葬花是個(gè)什么意思！黛玉為什么葬花？她吃飽了沒(méi)事干嗎？劇中那樣葬花，還不如不葬呢？！連葬花的本意是什么都沒(méi)弄明白！只顧著好看，就胡亂地弄！

原本這是個(gè)相當(dāng)好的場(chǎng)景，偏偏被弄成這樣！

葬花還笑？黛玉葬花還笑？難不成后面的《葬花吟》是以一種歡快的語(yǔ)調(diào)唱出來(lái)的？《葬花吟》是一首很悲傷的曲子，《葬花吟》也是黛玉在一種非常傷感的情況下寫(xiě)出來(lái)的。“一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼”。這種寄人籬下的生活，是黛玉傷感多愁的原因之一。

葬花，是因?yàn)轺煊癫幌肟吹竭@些花兒被泥土所玷污，不想這些花兒被人所踐踏，她是想保住這些花兒的純潔干凈。黛玉愛(ài)惜這些花兒就如愛(ài)惜她自己一般，或者說(shuō)，她與花兒有某些相通之處，即，都容易受到外界的傷害。黛玉葬花，肯定是在思及己身的情況下葬花的，怎么可能會(huì)很歡快呢？！

可憐了那些花兒了！

把桃花葬在桃樹(shù)底下不是更好么？落葉要?dú)w根，落花不行么？劇中那是把花葬在了什么大樹(shù)底下？

黛玉葬花竟然不用個(gè)絹袋裝著，而是直接倒在土坑中，然后直接用泥土掩埋。這是最能體現(xiàn)出新版的根本就不懂《紅樓夢(mèng)》的一幕戲。根本就沒(méi)讀懂原著的內(nèi)涵。

雖然只是一個(gè)小細(xì)節(jié)，但反映出的問(wèn)題實(shí)在是太大了。從此，以這個(gè)缺點(diǎn)，可以永遠(yuǎn)地貶低新版了。

這種戲曲夠多的了！殊不知，這般東西，一兩次就厭了！看曹雪芹在書(shū)中提及戲曲時(shí)，可曾用過(guò)一樣的手法來(lái)描寫(xiě)？新版卻總是這般，早就雷同了！

【庚辰：前以《會(huì)真記》文，后以《牡丹亭》曲，加以有情有景消魂落魄詩(shī)詞，總是急于令顰兒種病根也。看其一路不跡不離，曲曲折折寫(xiě)來(lái)，令觀者亦自難持，況怯怯之弱女乎！】

【蒙回末總評(píng)：詩(shī)童才女，添大觀園之顏色；埋花聽(tīng)曲，寫(xiě)靈慧之悠嫻。妒婦主謀，愚夫聽(tīng)命，惡仆殷勤，淫詞胎邪。開(kāi)楞嚴(yán)之密語(yǔ)，閉法戒之真宗，以撞心之言，與石頭講道，悲夫！】

原文“你這會(huì)子打那里來(lái)？”被換成新版的“你來(lái)這里做什么？”可乎？演的是古裝劇，說(shuō)話卻全是現(xiàn)代人的習(xí)慣，這是明顯的就不行的。即使要說(shuō)的是讓人通俗易懂的白話文，但是，那種古代人與現(xiàn)代人說(shuō)話的習(xí)慣是不能改變的。即使是現(xiàn)代，“打哪里來(lái)”也是無(wú)可非議的現(xiàn)代用語(yǔ)。

“香菱嘻嘻的笑道”，香菱也是個(gè)美人胚子，嘻嘻笑道該有多么可愛(ài)？新版中又把人家的“笑”沒(méi)了。

這么老的姑娘在上邊唱戲，還說(shuō)是什么十一二歲的小孩子，戲子有這么早熟的？！這個(gè)時(shí)候隨便找?guī)讉€(gè)小孩子應(yīng)付一下也行，何必弄些年齡差這么大的呢？

果然鳳姐兒送了兩小瓶上用新茶來(lái)。林黛玉和香菱坐了。況他們有甚正事談講。【庚辰側(cè)批：為學(xué)詩(shī)伏線。】不過(guò)說(shuō)些這一個(gè)繡的好，那一個(gè)刺的精，又下一回棋，看兩句書(shū)，【庚辰雙行夾批：棋不論盤(pán)，書(shū)不論章，皆是嬌憨女兒神理，寫(xiě)得不即不離，似有似無(wú)，妙極！】香菱便走了。不在話下。【庚辰眉批：是書(shū)最好看如此等處，系畫(huà)家山水樹(shù)非褊志惚，末用濃淡墨點(diǎn)苔法也。亥夏。畸笏叟。】

在這一回中，就已經(jīng)在為后面香菱學(xué)詩(shī)伏線了，真可謂“草蛇灰線，綿延千里”。但是，令人氣憤的是，新版的竟然省去了香菱學(xué)詩(shī)的情節(jié)！！！這取舍弄的。

“果見(jiàn)鴛鴦歪在床上看襲人的針線呢”，是歪在床上，不是坐在桌旁的椅子上！小細(xì)節(jié)。

回頭見(jiàn)鴛鴦穿著水紅綾子襖兒，青緞子背心，束著白縐綢汗巾兒，臉向那邊低著頭看針線，脖子上戴著花領(lǐng)子。寶玉便把臉湊在他脖項(xiàng)上，聞那香油氣，不住用手摩挲，其白膩不在襲人之下，便猴上身去涎皮笑道：“好姐姐，把你嘴上的胭脂賞我吃了罷。”【庚辰側(cè)批：胭脂是這樣吃法。看官可經(jīng)過(guò)否？】一面說(shuō)著，一面扭股糖似的粘在身上。

新版的在這里故事情節(jié)沒(méi)弄清楚。這劇中演的是個(gè)什么？！跟前邊的哪個(gè)情節(jié)有些雷同了。而且，這劇中所表示的，跟原文中寫(xiě)的相差實(shí)在是太大了！弄得鴛鴦是在跟寶玉打情罵俏了！很不像話。

鴛鴦便叫道：“襲人，你出來(lái)瞧瞧。【庚辰側(cè)批：不向?qū)氂裾f(shuō)話，又叫襲人，鴛鴦亦是幻情洞天也。】你跟他一輩子，也不勸勸，還是這么著。”我就不信這鴛鴦?wù)f這話時(shí)有劇中那么地開(kāi)心了！

這寶玉要吃鴛鴦嘴上胭脂這一節(jié)，嚴(yán)重地背離了原文中的原味。特別是鴛鴦，演成了個(gè)什么樣子的鴛鴦！

在這一情節(jié)中，鴛鴦本來(lái)就只說(shuō)了這一句，單就這句話的意思，和前后語(yǔ)境來(lái)說(shuō)，鴛鴦是嚴(yán)肅地對(duì)待寶玉要吃胭脂這件事情的。劇中鴛鴦的話太多了，特別是笑的太多了！話多失言，更何況笑哉！不該笑的時(shí)候卻又笑了，該笑的時(shí)候卻是極其嚴(yán)肅。嘆嘆！另外，笑這么多，還不惹得寶玉越發(fā)地得寸進(jìn)尺啊！

你再這么著，【庚辰側(cè)批：此五字內(nèi)有深意深心。】這是襲人對(duì)寶玉所說(shuō)的話，這些話與前邊花解語(yǔ)是相照應(yīng)著的，五個(gè)字，也蘊(yùn)含了多重意思在里面。

賈環(huán)見(jiàn)寶玉同邢夫人坐在一個(gè)坐褥上，邢夫人又百般摩挲撫弄他，早已心中不自在了，【庚辰側(cè)批：千里伏線。】

邢夫人笑道：“你且坐著，我還和你說(shuō)話呢。”寶玉只得坐了。邢夫人向他兩個(gè)道：“你們回去，各人替我問(wèn)你們各人母親好。你們姑娘、姐姐妹妹都在這里呢，鬧的我頭暈，今兒不留你們吃飯了。”【庚辰側(cè)批：明顯薄情之至。】

由于眾人的溺愛(ài)，導(dǎo)致寶玉成了遭人下毒手的對(duì)象！

那個(gè)千里伏線，伏的便是賈環(huán)用燭淚燙寶玉，和誣陷寶玉強(qiáng)奸金釧的事。

中間那么多的情節(jié)哪去了？賈蕓的那么多事情，全都沒(méi)了？也沒(méi)討好鳳姐了，不知道他的那園子里種花的工作是怎么來(lái)？靠賈璉？賈璉那么怕老婆的人，這事是鳳姐管著，賈璉能過(guò)得了鳳姐這關(guān)？自作主張給賈蕓工作？賈蕓也是個(gè)八十回后非常重要的人物，與寶玉的諸多情節(jié)有關(guān)。新版的一味地刪減，實(shí)在是不應(yīng)該。

賈蕓出了榮國(guó)府回家，一路思量，想出一個(gè)主意來(lái)，便一徑往他母舅卜世仁家來(lái)。【庚辰側(cè)批：既云“不是人”，如何肯共事？想蕓哥此來(lái)空了。】

卜世仁即“不是人”也。《紅樓夢(mèng)》一部分人名字的妙處在于，看到名字，就能了解這個(gè)人了。

醉金剛倪二的故事也沒(méi)了，要知道這回的回目“醉金剛輕財(cái)尚義俠”，醉金剛可是主角！回目中提到的，一般都是極其重要的情節(jié)，不然，曹雪芹完全沒(méi)有必要再回目中這么寫(xiě)，不同的版本在回目上也有出入。可見(jiàn)，回目也是相當(dāng)重要的一點(diǎn)。醉金剛倪二這個(gè)情節(jié)，對(duì)于《紅樓夢(mèng)》這整部書(shū)的內(nèi)涵有很大的充實(shí)作用。書(shū)中并不只是單單地寫(xiě)到寶黛的愛(ài)情故事及賈府的衰敗。其中，寫(xiě)到的各式各樣的人物，還有許多其他的小情節(jié)，都極大地豐富了這本書(shū)的內(nèi)涵。另外，是否可以這么說(shuō)，《紅樓夢(mèng)》的寫(xiě)作意圖甚廣，諸多后人在評(píng)價(jià)這部書(shū)時(shí)，竟只了解其一二？

我推斷，醉金剛在賈府?dāng)÷渲螅瑫?huì)是個(gè)重要的人物。而且應(yīng)該跟巧姐有關(guān)。

看原文中“天氣黑了，也不讓茶讓酒，我還到那邊有點(diǎn)事情去，你竟請(qǐng)回去。我還求你帶個(gè)信兒與舍下，叫他們?cè)缧╆P(guān)門(mén)睡罷，我不回家去了，倘或有要緊事兒，叫我們女兒明兒一早到馬販子王短腿家【庚辰側(cè)批：常起坐處人，畢真。】”。馬販子王短腿，曹雪芹不會(huì)隨隨便便寫(xiě)這么個(gè)人物，由他的職業(yè)—馬販子，其實(shí)，販賣(mài)人口的事肯定也有。我們可以推斷，后文巧姐被拐賣(mài)，跟他有關(guān)。推斷而已。

【庚辰：夾寫(xiě)“醉金剛”一回是書(shū)中之大凈場(chǎng)，聊醒看官倦眼耳。然亦書(shū)中必不可少之文，必不可少之人。今寫(xiě)在市井俗人身上，又加一“俠”字，則大有深意存焉。】

【靖：“醉金剛”一回文字，伏蕓哥仗義探庵。余三十年來(lái)得遇金剛之樣人不少，不及金剛者亦不少。惜不便一一注明耳。壬午孟夏。】

新版的省卻這些地方，應(yīng)該是沒(méi)看過(guò)這些批語(yǔ)，不知道這些情節(jié)的重要性。另外，新版的刪去的那些情節(jié)，就顯得新版是個(gè)光禿禿的樹(shù)干而沒(méi)有樹(shù)枝了。

這小紅也顯得太有心機(jī)了瞧那眼神！小紅的眼神很不對(duì)。小紅有才，亦有不甘于屈才之心，但是，新版里，如此刻畫(huà)小紅，倒弄得小紅挺奸詐的了。不及小紅給寶玉倒茶來(lái)的自然。新版在這個(gè)地方，刻畫(huà)有點(diǎn)過(guò)了頭。

前面旁白中說(shuō)過(guò)的，在人物對(duì)話中又要重復(fù)一遍，總不覺(jué)得重復(fù)？好幾處都是這樣了！

忽見(jiàn)走出一個(gè)人來(lái)接水，二人看時(shí)，不是別人，原來(lái)是小紅。二人便都詫異，將水放下，忙進(jìn)房來(lái)東瞧西望，【庚辰側(cè)批：四字漸露大丫頭素日怡紅細(xì)事也。】【庚辰眉批：怡紅細(xì)事俱用帶筆白描，是大章法也。丁亥夏。畸笏叟。】原文中，小紅是出來(lái)接水了的，劇中，小紅卻溜走了！弄得書(shū)中小紅更加難堪了！小紅是后文的一個(gè)關(guān)鍵人物，“獄神廟慰寶玉”方式正文，本應(yīng)是個(gè)挺不錯(cuò)的人物，但在劇中，小紅的形象咋樣？從先前那沒(méi)進(jìn)寶玉屋子前的偷偷摸摸地探望，后來(lái)，又溜出去。這，這根本就與書(shū)中要刻畫(huà)的人物形象相反了！

新版如此篡改，真的太失卻原味了。試想，以書(shū)中這樣一個(gè)人物形象，后文的獄神廟慰寶玉是有可能的么？嘆嘆！

原文“走到那邊房?jī)?nèi)便找小紅，問(wèn)他方才在屋里說(shuō)什么。”也是在房?jī)?nèi)問(wèn)的小紅，不是在院子中了。這都是新版的那個(gè)“小紅溜走”的失誤所造成的一連串失誤。

那紅玉急回身一跑，卻被門(mén)檻絆倒。【庚辰側(cè)批：睡夢(mèng)中當(dāng)然一跑，這方是怡紅之鬟。】

是被門(mén)檻絆倒！劇中怎么就成了掉進(jìn)水里去了？這些細(xì)節(jié)之處也不能遵從原著么？！

【庚辰：《紅樓夢(mèng)》寫(xiě)夢(mèng)章法總不雷同。此夢(mèng)更寫(xiě)的新奇，不見(jiàn)后文，不知是夢(mèng)。】

新版中寫(xiě)戲曲卻總是雷同！《紅樓夢(mèng)》中寫(xiě)到夢(mèng)很多，有寶玉的夢(mèng)，鳳姐的夢(mèng)，以夢(mèng)起，以夢(mèng)收，最后再歸結(jié)為紅樓一夢(mèng)。

【蒙回末總評(píng)：冷暖時(shí)，只自知，金剛卜氏渾閑事。眼中心，言中意，三生舊債原無(wú)底。任你貴比王侯，任你富似郭石，一時(shí)間，風(fēng)流愿，不怕死！】

弄混了很多情節(jié)，刪去很多，然后又混夾雜了許多在一起。所以，倒不好評(píng)說(shuō)了。

誰(shuí)知寶玉昨兒見(jiàn)了紅玉，也就留了心。若要直點(diǎn)名喚他來(lái)使用，一則怕襲人等寒心；【甲戌側(cè)批：是寶玉心中想，不是襲人拈酸。】二則又不知紅玉是何等行為，若好還罷了，【甲戌側(cè)批：不知“好”字是如何講？答曰：在“何等行為”四字上看便知，玉兒每情不情，況有情者乎？】若不好起來(lái)，那時(shí)倒不好退送的。

寶玉對(duì)每個(gè)女孩子都留心！都是從那些女孩子的角度思考問(wèn)題。至情至癡之人。

一抬頭，只見(jiàn)西南角上游廊底下欄桿上似有一個(gè)人倚在那里，卻恨面前有一株海棠花遮著，看不真切。【甲戌雙行夾批：余所謂此書(shū)之妙皆從詩(shī)詞句中翻出者，皆系此等筆墨也。試問(wèn)觀者，此非“隔花人遠(yuǎn)天涯近”乎？可知上幾回非余妄擬也。】

如果是新版的描寫(xiě)刻畫(huà)的話，見(jiàn)不到那人才怪呢？！新版根本就不知道《紅樓夢(mèng)》的這些妙處所在，所以總是犯那種錯(cuò)誤！也所以，把這些情節(jié)給刪除了。

展眼過(guò)了一日，【甲戌側(cè)批：必云“展眼過(guò)了一日”者，是反襯紅玉“捱一刻似一夏”也，知乎？】

新版根本就把這個(gè)給省卻了，更別說(shuō)什么反襯了！

這本來(lái)是賈蕓小紅的正文，卻被新版給刪去了，只給了聊聊數(shù)筆，而且，對(duì)小紅這個(gè)人物刻畫(huà)的還相當(dāng)?shù)牟怀晒ΑｊP(guān)于下層人物的

可巧王夫人見(jiàn)賈環(huán)下了學(xué)，便命他來(lái)抄個(gè)《金剛咒》【甲戌側(cè)批：用《金剛咒》引五鬼法。】

只有彩霞還和他合的來(lái)，【甲戌側(cè)批：暗中又伏一風(fēng)月之隙。】倒了一鐘茶來(lái)遞與他

后文，彩霞竟然還替賈環(huán)去偷王夫人的東西，惹出一大番事情來(lái)，孽債！

彩霞咬著嘴唇，向賈環(huán)頭上戳了一指頭，說(shuō)道：“沒(méi)良心的！狗咬呂洞賓，不識(shí)好人心。”【甲戌雙行夾批：風(fēng)月之情，皆系彼此業(yè)障所牽。雖云“惺惺惜惺惺”，但亦從業(yè)障而來(lái)。蠢婦配才郎，世間固不少，然俏女慕村夫者尤多，所謂業(yè)障牽魔，不在才貌之論。】【庚辰眉批：此等世俗之言，亦因人而用，妥極當(dāng)極！壬午孟夏，雨窗。畸笏。】

兩人正說(shuō)著，只見(jiàn)鳳姐來(lái)了，拜見(jiàn)過(guò)王夫人。王夫人便一長(zhǎng)一短的問(wèn)他，今兒是那幾位堂客，戲文好歹，酒席如何等語(yǔ)。說(shuō)了不多幾句話，寶玉也來(lái)了，進(jìn)門(mén)見(jiàn)了王夫人，不過(guò)規(guī)規(guī)矩矩說(shuō)了幾句，【甲戌側(cè)批：是大家子弟模樣。】鳳姐和寶玉不是同時(shí)進(jìn)屋的，更沒(méi)鳳姐那句“要不是我把他拖來(lái)，這會(huì)子還在那鬧呢？”！新版總喜歡弄些這個(gè)！這應(yīng)該是第二次了！前面還有過(guò)一次，兩個(gè)人本來(lái)不是一起來(lái)的，偏要把人家弄成是一起來(lái)的，還要加些沒(méi)嚼頭的話！這些往重了說(shuō)，都是不尊重原著的做法。

關(guān)于賈環(huán)，刻畫(huà)的有點(diǎn)過(guò)了頭，特別是關(guān)于賈環(huán)故意失手碰翻蠟燭，在這之前，竟然還有賈環(huán)想要拿硯臺(tái)來(lái)砸寶玉的鏡頭，原文中對(duì)這些都是細(xì)描淡寫(xiě)的，新版的又故意加強(qiáng)了！顯得有些多事！賈環(huán)的形象本來(lái)就不好，這么一弄，更臭了！新版是想“墻倒眾人推”啊！有落井下石之嫌！