錢若水為同州推官，知州性褊急，數(shù)以胸臆決事，不當(dāng)。若水固爭不能得，輒曰：“當(dāng)陪奉贖銅爾。”

已而果為朝廷及上司所駁，州官皆以贖論，知州愧謝。而已復(fù)然，前后如此數(shù)矣。有富家小女奴逃亡，不知所之，女奴父母訟于州，州命錄事參事鞫之，錄事嘗貸于富民不獲，乃劾富民父子數(shù)人共殺女奴，棄尸水中，遂失其尸，或?yàn)樵\，或從而加罪，皆應(yīng)死。

富人不勝榜楚，自誣服。具獄上州官，審覆無反異，皆以為得實(shí)。若水獨(dú)疑之，留其獄數(shù)日不決。錄事詣若水廳事，詬之：“若受富民錢，欲出其死罪耶？”

若水笑謝曰：“今數(shù)人當(dāng)死，豈可不少宿留，孰觀其獄辭耶？”留之且旬日，知州屢趣之不能，上下皆怪之。

若水一旦詣知州，屏人言曰：“若水所以留其獄者，密使人訪求女奴，今得之矣。”

知州驚曰：“安在？”

若水因密送女奴于知州所。知州垂簾引女奴父母問之曰：“汝今見女識之乎？”

對曰：“安有不識也？”因從簾中推出示之，父母泣曰：“是也。”乃引富民父子悉破械縱之，其人號泣不肯去，曰：“微使君之賜則某滅族。”

知州曰：“推官之賜，非我也。”其人趨詣若水廳事，若水閉門拒之曰：“知州自求得之，我何與焉？”其人不得入，繞墻而哭，傾家資以飯僧，為若水祈福。

知州以若水雪冤死者數(shù)人，欲為之論奏其功，若水固辭曰：“若水但求獄事正人不冤死耳，論功非本心也，且朝廷若以此為若水功，當(dāng)置錄事于何地耶？”

知州嘆服曰：“如此尤不可及矣。”錄事詣若水，叩頭愧謝。

若水曰：“獄情難知，偶有過誤，何謝也。”于是遠(yuǎn)近翕然稱之。

未幾，太宗聞之，驟加進(jìn)擢，自幕職半年中為知制誥，二年中為樞密副使。

李繼隆討夏虜，與轉(zhuǎn)運(yùn)使盧之翰有隙，欲陷之罪，乃檄轉(zhuǎn)運(yùn)司期八月出塞，令辦芻粟。轉(zhuǎn)運(yùn)司調(diào)發(fā)方集，繼隆復(fù)為檄言陰陽人狀陳國家八月不利出師，當(dāng)更取十月。轉(zhuǎn)運(yùn)司遂散芻粟。既而復(fù)為檄云，得保塞胡偵侯狀言賊且入塞，當(dāng)以時進(jìn)軍，芻粟即日取辦。

是時民輸免者適散，卒不可復(fù)集，隆遂奏轉(zhuǎn)運(yùn)司乏軍糧。太宗大怒，立召中使一人付三函取轉(zhuǎn)運(yùn)使盧之翰、竇比及某人首級。

丞相呂端，樞密使柴禹錫皆不敢言，惟樞密副使錢若水爭之：“先推驗(yàn)有狀，然后行法。”上大怒，拂衣起入禁中，二府皆罷，若水獨(dú)留廷中不去。

上既食久之，使人偵視廷中有何人，報曰：“有細(xì)瘦而長者尚立焉。”上出詰之曰：“爾以同州推官再期為樞密副使，朕所以擢任爾者，以爾為賢耳。乃不才如此，爾尚留此安俟？”

對曰：“陛下不知臣無狀，使待罪二府，臣當(dāng)竭其愚慮，不避死亡，補(bǔ)益陛下，以報厚恩。李繼隆外戚，貴重莫比。陛下?lián)环垼t書誅二轉(zhuǎn)運(yùn)使，雖彼有罪，天下何由知之？鞫驗(yàn)事狀明白乃爾，加誅亦何晚焉？獻(xiàn)可替否，死以守之，臣之常分。臣未獲死，故不敢退。”上意解，乃召呂端等問之，端等奏請如若水議，先令責(zé)狀，許之。三人皆黜為行軍副使。既而虜欲入塞事皆虛，繼隆坐落招討、知秦州。

曹彬侍中攻金陵，垂克，忽稱疾不視事，諸將皆來問疾，彬曰：“余之病非藥石所愈，惟諸公共發(fā)誠心，自誓以不妄殺一人，則自愈矣。”

諸將許諾，共焚香為誓，明日稱愈。及克金陵，城中皆按堵如故。曹翰克江州，忿其久不下，屠戮無遺。彬之子孫貴盛，至今不絕；翰未三十年，子孫有乞丐于海上者矣。

曹彬侍中為人仁愛，多恕平，數(shù)秉國未嘗妄斬人。嘗知徐州，有小吏犯罪，既立案，逾年然后杖之，人皆不曉其旨。彬曰：“吾聞此人新娶婦，若杖之，彼其舅姑必以此婦為不利而惡之，朝夕笞罵，使不能自存。吾緩其事而法亦不可赦也。”其用志如此。

趙康靖公槩與歐陽文忠公修同在館，乃同修《起居注》。槩性重厚寡言，修意輕之。及修除知州誥，是時，韓、范在中書，以槩為不文，乃除天章閣待制。槩澹然不以屑意，及韓、范出，乃復(fù)除知制誥。

會修甥嫁為修從子晟妻，與人淫亂，事覺，語連及修。修時為龍圖閣直學(xué)士，河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使朝廷疾韓、范者皆欲文致修罪，云與甥亂。上怒，獄急，群臣無敢言者，槩乃上書言：“修以文學(xué)為近臣，不可以閨房曖昧之事輕加誣蔑。臣與修蹤跡素疏，修之待臣亦薄，所惜者，朝廷大體耳。”

書奏，上不悅，人皆為之懼。槩亦澹然如平日。久之，修終坐降為知制誥，知滁州，執(zhí)政私曉諭槩，令求，乃出知蘇州。遭喪去官服闋，除翰林學(xué)士。槩復(fù)表讓，以歐陽修先進(jìn)，不可超越先為學(xué)士。奏雖不報，時論美之。

天章閣待制張昷之為河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使，保州界河巡檢兵士常以中貴人領(lǐng)之，與使州抗衡，多齟齬不相干，州常下之。其士卒驕悍，糧賜優(yōu)厚，雖不出巡徼，常廩口食。通判不待舉以為虛費(fèi)，申轉(zhuǎn)運(yùn)司罷之。士卒怨怒，遂作亂，殺守倅。朝廷遣知制誥田況赍詔諭之，乃降。方其未降也，中貴人楊懷敏與張昷之不協(xié)，在軍中密奏曰：“賊于城上呼云：‘得張昷之首，我當(dāng)降。’若賜昷之首以示賊，宜可得。”上從之。遣中使奉劍往即軍中斬昷之首以示賊。

是時參知政事富弼宣撫河北，遇之，即遣中使還，且奏曰：“賊初無此言，是必冤讎者為之；借令有之，若以一卒之故，斷都轉(zhuǎn)運(yùn)使頭，此后政何由得行？”

上怒解，昷之落職，知虢州。

王太尉旦薦寇萊公為相，萊公數(shù)短太尉于上，而太尉專稱其長。上一日謂太尉曰：“卿雖稱其美，彼專談卿惡。”

太尉曰：“理固當(dāng)然。臣在相位久，政事闕失必多，準(zhǔn)對陛下無所隱，益足以見其忠直，此臣所以重準(zhǔn)也。”上由是益賢太尉。萊公在藩鎮(zhèn)嘗因生日建山棚大宴，又服用奢侈，為人所奏。

上怒甚，謂太尉曰：“寇準(zhǔn)每事欲效朕，可乎？”

太尉徐對曰：“準(zhǔn)誠能臣，無如騃何？”

上意解，遽曰：“然此止是騃耳。”遂不問。太尉疾亟，上問以后事，唯對以“宜早召寇準(zhǔn)為相”。

景祐中，呂許公夷簡執(zhí)政，范希文仲淹以天章閣待制知開封府，屢攻許公短，坐落職知饒州，徙越州。康定元年，復(fù)天章閣待制，知永興軍，尋改陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使，會許公自大名復(fù)入相。

仁宗曰：“范仲淹賢者，朝廷將用之，豈可但除舊職？”即除龍圖閣直學(xué)士，陜西經(jīng)略安撫使。

上以許公為長者，天下亦美許公不念舊惡，希文面謝曰：“向以公事忤犯相公，不意相公獎拔乃爾。”許公曰：“夷簡豈敢復(fù)以舊事為念耶？”

呂蒙正丞相不喜記人過，初參知政事，入朝堂，士于簾內(nèi)指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之，其同列怒，令詰其官位姓名，蒙正曰：“若一知其姓名則終身不能復(fù)忘，固不如不知也。不問之何損？”時皆服其局量。

章郇公得象之高祖，建州人，仕王氏，為刺史，號章太傅，其夫人練氏智識過人。太傅嘗出兵，有二將后期，欲斬之。

夫人置酒飾美姬進(jìn)之，太傅歡甚，迨夜飲醉，夫人密摘二將，使亡去。二將奔南唐，后為南唐將，攻建州破之。時太傅已死，夫人居建州，二將遣使厚以金帛遺夫人，且以一白旗授之，曰：“吾將屠此城，夫人植旗于門，且吾已戒士卒勿犯也。”

夫人反其金帛并旗弗受，曰：“君幸思舊德，愿全此城之人；必欲屠之，吾家與眾俱死耳，不愿獨(dú)生。”二將感其言，遂止不屠。

太傅十三子，其八子夫人所生也。及宋興，子孫及第至達(dá)官者甚眾，余五房子孫無及第者，其父亦八房子孫出繼五房耳。

趙清獻(xiàn)公閱道抃，熙寧中以大資政知越州，兩浙旱蝗，米價踴貴，餓死者十六七。諸州皆榜衢路，立告賞，禁人增米價。閱道獨(dú)榜衢路，令有米者任增價糶之。于是諸州米商輻湊詣越，米價更賤，民無餓死。閱道治民所在有聲，在成都杭越尤著。

至和中，范景仁為諫官，趙閱道為御史，以論陳恭公事有隙。熙寧中，介甫執(zhí)政，恨景仁，數(shù)毀之于上，且曰：“陛下問趙抃，即知其為人。”

他日，上以問閱道，對曰：“忠臣。”

上曰：“卿何由知其忠？”

對曰：“嘉祐初，仁宗違豫，鎮(zhèn)首請立皇嗣以安社稷，豈非忠乎？”

既退，介甫謂閱道曰：“公不與景仁有隙乎？”

閱道曰：“不敢以私害公。”景仁云。

王達(dá)者，屯田郎中李曇仆夫也，事曇久，曇親信之。既而去曇，應(yīng)募為兵，以選入捧日營，凡十余年。

會曇以子學(xué)妖術(shù)妄言事，父子械系御史臺獄。上怒甚，獄急，曇平生執(zhí)友無一人敢餉問之者。達(dá)旦夕守臺門不離，給飲食，候信問者四十余日。曇貶恩州別駕，仍實(shí)時監(jiān)防出城，諸子皆流嶺南，達(dá)追哭送之，防者遏之，達(dá)曰：“我主人也，豈不得送之乎？”

曇河朔人，不習(xí)嶺南水土，其家人皆辭去曰：“我不能從君之死鄉(xiāng)也。”數(shù)日，曇感恚自縊死，旁無家人。

達(dá)使母守曇尸，出為之治喪事，朝夕哭如親父子，見者皆為流涕。殯曇于城南佛舍，然后去。嗚呼！達(dá)，賤隸也，非知有古忠臣烈士之行，又非矯跡求令名以取祿仕也，獨(dú)能發(fā)于天性至誠，不顧罪戾以救其故主之急，終始無倦如此，豈不賢哉！嗟呼！彼所得于曇不過一飯一衣而已，今世之士大夫因人之力，或致位卿相，已而故人臨不測之患，屏手側(cè)足，戾目窺之，猶懼其禍之延及己也，若畏猛火遠(yuǎn)避去，又或從而擠之以自脫，敢望其憂卹振救也耶？彼雖巍然衣冠類君子哉，稽其行事則此仆夫必羞之。（出司馬溫公《涑水紀(jì)聞》）

譯文

錢若水在同州擔(dān)任推官時，知州性格急躁，經(jīng)常憑自己的主觀意愿來斷案，導(dǎo)致很多判決都不合理。錢若水雖然多次據(jù)理力爭，但都沒能說服知州，于是他常常說：“到時候我只不過是陪著你一起贖罪，繳納贖銅罷了。”

不久之后，這些案件果然被朝廷和上級駁回，州里的官員們都因?yàn)榕袥Q不當(dāng)而需要贖罪，知州對此感到羞愧并向錢若水道歉。然而，知州依然如故，這樣的事情前后發(fā)生了好幾次。

有一次，一個富人家的小女奴逃跑了，不知道去了哪里。女奴的父母向州里報案，州里派錄事和參事去審理此案。這個錄事曾經(jīng)向富民借錢但沒有借到，于是他就誣告富民父子幾人共同殺害了女奴，并將尸體拋入水中，結(jié)果尸體找不到，他就將富民父子中的一些人定為首犯，一些人定為從犯，全部判處死刑。

富民無法忍受嚴(yán)刑拷打，只好違心地認(rèn)罪。于是案件被上報給州官，經(jīng)過復(fù)審，沒有發(fā)現(xiàn)任何疑點(diǎn)，大家都認(rèn)為案件已經(jīng)查實(shí)。只有錢若水對此表示懷疑，他故意將案件拖延了幾天沒有判決。錄事來到錢若水的辦公處，責(zé)罵他說：“你是不是收了富民的錢，想要救他們一命？”

錢若水笑著解釋說：“現(xiàn)在有幾個人即將被處死，我怎么能不稍微多留幾天，仔細(xì)審查一下他們的供詞呢？”案件被拖延了將近十天，知州多次催促錢若水，但他都沒有決斷，上下官員都對此感到奇怪。

有一天，錢若水來到知州處，屏退左右后說：“我之所以拖延這個案件，是暗中派人去尋找那個女奴，現(xiàn)在已經(jīng)找到了。”

知州驚訝地問：“在哪里？”

錢若水于是秘密地將女奴送到知州處。知州放下簾子，讓女奴的父母進(jìn)來辨認(rèn)，問他們說：“你們現(xiàn)在看到女兒，能認(rèn)出她來嗎？”

女奴的父母回答說：“哪有認(rèn)不出的道理？”于是知州從簾子后面推出女奴讓他們看，女奴的父母哭著說：“就是她。”于是知州將富民父子全部釋放，并解開他們的刑具。富民父子哭著不肯離去，說：“如果不是您大人開恩，我們?nèi)叶家粶缱辶恕！?

知州說：“這是推官的恩賜，不是我做的。”富民父子跑到錢若水的辦公處感謝他，但錢若水卻閉門拒絕，說：“這是知州自己找到的，與我有什么關(guān)系呢？”富民父子無法進(jìn)去，只好繞著墻哭泣，并傾盡家財來齋僧，為錢若水祈福。

知州因?yàn)殄X若水為幾個人洗清了冤屈，想要為他向朝廷奏請功勞，但錢若水堅決推辭說：“我只不過是希望案件能夠得到公正處理，不讓人冤死罷了，論功行賞并不是我的本意。而且如果朝廷將這件事作為我的功勞，那將錄事置于何地呢？”

知州對此非常佩服，感嘆說：“你這樣做真是無人能及啊！”錄事也來到錢若水處，磕頭表示慚愧和感謝。

錢若水說：“案件的真相很難查明，偶爾出現(xiàn)錯誤也是在所難免的，你有什么可感謝的呢？”于是遠(yuǎn)近的人們都一致稱贊他。

不久之后，太宗皇帝聽說了錢若水的事跡，立即對他進(jìn)行了提拔，從幕職人員半年內(nèi)就升任為知制誥，兩年后更是成為了樞密副使。

后來，李繼隆討伐夏虜時，與轉(zhuǎn)運(yùn)使盧之翰產(chǎn)生了矛盾，想要陷害他。于是李繼隆發(fā)文書給轉(zhuǎn)運(yùn)司，要求他們在八月出塞，并準(zhǔn)備好糧草。轉(zhuǎn)運(yùn)司剛剛調(diào)集好糧草，李繼隆又發(fā)文書說根據(jù)陰陽家的說法，八月出師不利，應(yīng)該改在十月。轉(zhuǎn)運(yùn)司于是將糧草散去。但不久之后，李繼隆又發(fā)文書說得到保塞胡人的情報，說敵人即將入塞，應(yīng)該按時進(jìn)軍，糧草要立即準(zhǔn)備。

這時，剛剛被免除輸送任務(wù)的百姓已經(jīng)散去，無法再集合起來，李繼隆于是上奏說轉(zhuǎn)運(yùn)司缺乏軍糧。太宗皇帝大怒，立即召來一名中使，并交給他三個密封的盒子，讓他去取轉(zhuǎn)運(yùn)使盧之翰、竇比以及另一個人的首級。

丞相呂端、樞密使柴禹錫都不敢說話，只有樞密副使錢若水站出來爭辯說：“應(yīng)該先審問清楚案情，然后再依法處理。”太宗皇帝非常生氣，拂袖而起進(jìn)入內(nèi)宮，二府的其他官員都退下了，只有錢若水一個人留在廷中不走。

太宗皇帝吃了很久之后，派人出去查看廷中還有什么人，回報說：“有一個身材細(xì)長的人還站在那里。”太宗皇帝出來責(zé)問他說：“你以同州推官的身份任期滿了兩次后升為樞密副使，我之所以提拔你，是因?yàn)槲艺J(rèn)為你是賢能的人。沒想到你如此無能，你還留在這里等什么？”

錢若水回答說：“陛下不知道我的無能，讓我有幸在二府任職，我應(yīng)當(dāng)竭盡我的愚鈍之力，不惜生命來輔佐陛下，以報答您的厚恩。李繼隆是外戚，地位尊貴無比。陛下僅憑一紙詔書就要誅殺兩位轉(zhuǎn)運(yùn)使，即使他們有罪，天下人又怎么能知道呢？應(yīng)該先審問清楚案情，然后再依法處理，這樣做又有什么晚的呢？提出可行的建議，拒絕不可行的建議，這是我作為臣子的職責(zé)。我還沒有完成任務(wù)，所以不敢退下。”

太宗皇帝聽后怒氣消解，于是召來呂端等人詢問他們的意見，呂端等人奏請按照錢若水的建議行事，先審問清楚案情，太宗皇帝同意了。于是李繼隆和另外兩人都被貶為行軍副使。不久之后，敵人想要入侵邊境的消息被證實(shí)是虛假的，李繼隆也被撤銷了招討使和秦州知州的職務(wù)。

曹彬侍中攻打金陵時，即將取得勝利，卻突然稱病不再處理事務(wù)。各位將領(lǐng)都前來探望病情，曹彬說：“我的病不是藥物能治愈的，只有各位將軍共同發(fā)誓不濫殺無辜，我的病才會自然痊愈。”

將領(lǐng)們都答應(yīng)了，一起焚香發(fā)誓。第二天，曹彬的病就好了。等到攻克金陵后，城中的百姓都安居樂業(yè)，像往常一樣生活。而曹翰攻克江州時，因?yàn)閼嵟霉ゲ幌拢蜌⒐饬顺侵械陌傩铡２鼙虻淖訉O后代富貴顯赫，一直延續(xù)到今天；而曹翰的后代，不到三十年，就有在海上乞討的了。

曹彬侍中為人仁愛寬厚，多次執(zhí)掌國政卻從未濫殺過一個人。他曾在徐州任職時，有個小官吏犯了罪，雖然已經(jīng)立案，但曹彬卻過了一年才對他處以杖刑。人們都不明白他的用意。曹彬說：“我聽說這個人剛?cè)⒘讼眿D，如果現(xiàn)在對他施以杖刑，公婆一定會認(rèn)為這個媳婦不吉利而厭惡她，早晚都會打罵她，讓她無法立足。我故意延緩這件事，但法律也不可赦免。”他就是這樣用心待人。

趙康靖公趙槩和歐陽文忠公歐陽修同在館閣任職，一同修撰《起居注》。趙槩性格穩(wěn)重，沉默寡言，歐陽修有些輕視他。等到歐陽修被任命為知州時，當(dāng)時韓琦、范仲淹在中書省任職，他們認(rèn)為趙槩沒有文采，就任命他為天章閣待制。趙槩對此毫不在意，等到韓琦、范仲淹離職后，他又被任命為知制誥。

恰好歐陽修的外甥嫁給了歐陽修的堂侄歐陽晟為妻，卻與人私通。事情敗露后，供詞中牽連到了歐陽修。當(dāng)時歐陽修是龍圖閣直學(xué)士、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使，朝廷中那些嫉恨韓琦、范仲淹的人都想趁機(jī)羅織歐陽修的罪名，說他與外甥通奸。皇上大怒，案件審理得很急，群臣都不敢說話，只有趙槩上書說：“歐陽修因?yàn)槲膶W(xué)才能成為近臣，不能用閨房中的曖昧之事輕易誣蔑他。我與歐陽修一向沒有交情，歐陽修對我也比較冷淡，我所顧惜的，只是朝廷的大體。”

奏章呈上后，皇上不高興，人們都為趙槩感到害怕。但趙槩仍然像平常一樣坦然。過了很久，歐陽修最終因?yàn)檫@件事被降為知制誥、滁州知州。執(zhí)政大臣私下里告訴趙槩，讓他去求情，于是歐陽修被任命為蘇州知州。遭遇喪事后離職，服喪期滿后被任命為翰林學(xué)士。趙槩又上表謙讓，認(rèn)為歐陽修資歷更深，不應(yīng)該超越他先成為學(xué)士。奏章雖然沒有得到回復(fù)，但當(dāng)時的人們都稱贊他。

天章閣待制張昷之擔(dān)任河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使時，保州界河的巡檢士兵常常由宦官統(tǒng)領(lǐng)，與使州相抗衡，雙方多有矛盾，州里常常遷就他們。那些士兵驕橫兇悍，糧餉賞賜優(yōu)厚，即使不出巡也常有口糧。通判不等上報就以虛費(fèi)為由，向轉(zhuǎn)運(yùn)司申請罷免他們。士兵們怨恨憤怒，于是發(fā)動叛亂，殺死了知州和通判。朝廷派遣知制誥田況帶著詔書前去安撫他們，才使他們投降。在他們還沒有投降的時候，宦官楊懷敏與張昷之不和，在軍中密奏說：“叛賊在城上喊道：‘要是得到張昷之的頭，我們就投降。’如果賜給叛賊張昷之的頭以示誠意，應(yīng)該可以得到他們的投降。”皇上同意了。于是派遣宦官帶著劍前往軍中，斬下張昷之的頭示眾給叛賊看。

當(dāng)時參知政事富弼正在河北宣撫，遇到這件事，就立即派遣宦官返回，并且上奏說：“叛賊起初并沒有這樣說，這一定是與張昷之有冤仇的人說的；即使真的說了，如果因?yàn)橐幻勘木壒剩蛿財喽嫁D(zhuǎn)運(yùn)使的頭，那以后政令還怎么推行呢？”

皇上怒氣消解，張昷之被免職，擔(dān)任虢州知州。

王太尉王旦推薦寇萊公寇準(zhǔn)為宰相，寇準(zhǔn)卻多次在皇上面前說王旦的壞話，而王旦卻專門稱贊寇準(zhǔn)的長處。有一天，皇上對王旦說：“你雖然稱贊他的優(yōu)點(diǎn)，但他卻專門談?wù)撃愕娜秉c(diǎn)。”

王旦說：“這本來是理所當(dāng)然的。我在宰相的職位上已經(jīng)很久了，處理政事一定有很多失誤，寇準(zhǔn)在皇上面前毫無保留地指出，這更足以顯示出他的忠誠正直，這就是我器重寇準(zhǔn)的原因。”皇上因此更加認(rèn)為王旦賢明。寇準(zhǔn)在藩鎮(zhèn)任職時，曾因?yàn)樯战ㄔ焐脚锎笱缳e客，又穿著用度奢侈，被人上奏。

皇上非常生氣，對王旦說：“寇準(zhǔn)事事都想模仿我，這可以嗎？”

王旦從容回答說：“寇準(zhǔn)確實(shí)是忠臣，只是有些愚蠢罷了。”

皇上怒氣消解，急忙說：“然而這只是愚蠢罷了。”于是就不再追究了。

王旦病重時，皇上詢問他身后之事，他只回答說：“應(yīng)該早點(diǎn)召回寇準(zhǔn)擔(dān)任宰相。”

景祐年間，呂許公呂夷簡執(zhí)政，范希文范仲淹以天章閣待制的身份擔(dān)任開封府知府，多次攻擊呂夷簡的短處，被降職為饒州知州，后又改任越州知州。康定元年，范仲淹又擔(dān)任天章閣待制、永興軍知軍，不久又改為陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使，恰好呂夷簡從大名府再次入朝擔(dān)任宰相。

仁宗說：“范仲淹是賢能的人，朝廷將要重用他，怎么能只恢復(fù)他原來的職務(wù)呢？”于是就任命他為龍圖閣直學(xué)士、陜西經(jīng)略安撫使。

皇上認(rèn)為呂夷簡是寬厚的人，天下人也稱贊呂夷簡不念舊惡。范仲淹當(dāng)面致謝說：“我過去因?yàn)楣掠|犯了您，沒想到您卻如此獎掖提拔我。”呂夷簡說：“我怎么敢再因?yàn)檫^去的事情而耿耿于懷呢？”

呂蒙正擔(dān)任丞相時，不喜歡記別人的過錯。他初次擔(dān)任參知政事時，進(jìn)入朝堂，有人在簾內(nèi)指著他說：“這個小子也參與政事嗎？”呂蒙正假裝沒有聽見就過去了。他的同僚們很生氣，讓人責(zé)問那個人的官職和姓名，呂蒙正說：“如果一旦知道了他的姓名，就終身不能再忘記，所以還不如不知道。不去責(zé)問那個人，又有什么損失呢？”當(dāng)時的人們都佩服他的氣量。

章郇公章得象的高祖是建州人，曾在南唐做官，擔(dān)任刺史，號稱章太傅。他的夫人練氏智慧過人。章太傅曾經(jīng)出兵，有兩個將領(lǐng)延誤了期限，想要斬首示眾。

練夫人擺設(shè)酒宴，讓美麗的侍女侍奉，章太傅非常高興，等到夜里喝醉了，練夫人秘密地放走了那兩個將領(lǐng)。他們投奔南唐，后來成為南唐的將領(lǐng)，攻打建州并攻破了城池。當(dāng)時章太傅已經(jīng)死了，練夫人居住在建州，那兩個將領(lǐng)派遣使者帶著豐厚的金帛送給練夫人，并且送給她一面白旗，說：“我們將要屠殺這座城的人，夫人如果在門上插上白旗，并且我們已經(jīng)告誡士兵不要侵犯。”

練夫人退還了金帛和白旗，不接受，說：“你們?nèi)绻罴芭f日的恩德，希望能保全這座城的人；如果一定要屠殺，我們一家和百姓們一起死罷了，不愿意獨(dú)自茍活。”兩個將領(lǐng)被她的話所感動，于是停止了屠殺。

太傅有十三個兒子，其中八個是夫人所生。等到宋朝建立后，太傅的子孫中通過科舉考試成為高官的人很多，但另外五個房支的子孫卻沒有一個考中的，他們的父親其實(shí)也是八房這一支過繼到五房的。

趙清獻(xiàn)公趙抃，在熙寧年間以大資政的身份擔(dān)任越州知州。當(dāng)時兩浙地區(qū)遭受旱災(zāi)和蝗災(zāi)，米價暴漲，餓死的人十有六七。各州都在街道兩旁張貼告示，懸賞禁止人們哄抬米價。唯獨(dú)趙抃在街道兩旁貼出告示，允許有米的人隨意加價出售。于是各地的米商都紛紛聚集到越州，米價反而更低了，百姓們也因此沒有餓死。趙抃治理百姓的地方都有很好的名聲，特別是在成都、杭州、越州這三個地方尤為顯著。

至和年間，范景仁擔(dān)任諫官，趙抃擔(dān)任御史，因?yàn)樽h論陳恭公的事情而產(chǎn)生了矛盾。熙寧年間，王安石執(zhí)政，他怨恨范景仁，多次在皇上面前詆毀他，并且說：“陛下如果問問趙抃，就知道范景仁是什么樣的人了。”

有一天，皇上向趙抃詢問范景仁的情況，趙抃回答說：“他是忠臣。”

皇上問：“你從哪里知道他是忠臣呢？”

趙抃回答說：“嘉祐初年，仁宗皇帝身體不適，范景仁首先請求確立皇嗣來安定國家，這難道不是忠臣嗎？”

退朝后，王安石對趙抃說：“你不是和范景仁有矛盾嗎？”

趙抃說：“我不敢因?yàn)閭€人的恩怨而損害公正。”這是范景仁所說的話。

王達(dá)是屯田郎中李曇的仆人，他侍奉李曇很久了，李曇非常信任他。后來王達(dá)離開了李曇，應(yīng)募成為士兵，因?yàn)楸憩F(xiàn)出色被選入捧日營，一共待了十多年。

恰逢李曇因?yàn)閮鹤訉W(xué)習(xí)妖術(shù)并散布謠言的事情，父子兩人都被戴上刑具關(guān)押在御史臺監(jiān)獄。皇上非常生氣，案件審理得很急，李曇平生的親密朋友沒有一個人敢去看望他。王達(dá)卻日日夜夜守在御史臺門口不離開，給李曇送飯送水，等候消息，一共四十多天。李曇被貶為恩州別駕，并且立即在出城時受到監(jiān)視，他的兒子們都被流放到嶺南，王達(dá)哭著追送他們，監(jiān)視的人阻止他，王達(dá)說：“他是我的主人，我怎么能不送他呢？”

李曇是河朔人，不適應(yīng)嶺南的水土，他的家人都辭別說：“我們不能跟著你去那個死人的地方。”幾天后，李曇因?yàn)楦械綉嵟颓瓒系踝詺ⅲ磉厸]有家人。

王達(dá)讓自己的母親守著李曇的尸體，自己出去為他辦理喪事，早晚都哭得像親父子一樣，看到的人都為他流淚。他把李曇安葬在城南的佛寺里，然后才離開。唉！王達(dá)只是一個卑賤的仆人，他不知道古代忠臣烈士的行為，也不是為了博取好名聲來求取官職，只是能夠出于天性至誠，不顧罪名來解救他主人的危急，始終如一地這樣做，難道不賢德嗎！唉！王達(dá)從李曇那里得到的只不過是一頓飯一件衣服而已，現(xiàn)在的士大夫因?yàn)閯e人的幫助，有的位至卿相，然而當(dāng)故人面臨不可預(yù)測的災(zāi)禍時，他們卻縮手縮腳，斜著眼睛偷看，還害怕災(zāi)禍會牽連到自己，就像害怕猛火一樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開，甚至有的人還趁機(jī)排擠故人來保全自己，哪里還敢指望他們會憂恤救助呢？他們雖然穿著官服戴著官帽像君子一樣，但考察他們的行為，這個仆人一定會為他們感到羞恥。（出自司馬溫公的《涑水紀(jì)聞》）