古代羅馬是世界歷史上重要的一章，古羅馬人創造了高度的文明，當代西方各國文化，無不可以從兩千年前的古羅馬尋到源頭。要了解西方世界，有必要了解古羅馬的歷史。《凱撒大帝》的作者為此做了有益的工作。

凱撒在公元前一世紀的羅馬是個叱咤風云的人物。他憑著自己的英勇和智慧以及自己超凡的人格魅力，由一個衰微家族的子弟，成為了羅馬的主宰。本書詳盡地記述了凱撒作為一個軍事家和政治家的主要活動，在大量的情節描述中細膩地刻畫了一個生動的凱撒。他有天賦的才能；他堅韌不拔，信心十足；他有強烈的權力欲望，這使他渴望戰爭，但他那樣熱愛生命中不多的和平；他貪于女色，但從不沉迷；他極其理智，甚至殘酷，但有時很溫柔，甚至脆弱。在士兵的心里，他是戰神，對于敵人來說，他是魔鬼。他征服了山外高盧和日耳曼地區，兩次侵入不列顛，使羅馬的版圖由地中海沿岸擴展到了歐洲內陸。由于他的軍事功績和他擁有的龐大軍隊，他獲取了空前的政治權力，削弱了元老院，還做了很多有利于平民的改革。書中薈萃了古羅馬及其他歐洲各國的政治文化。風俗民情和美麗的風景。我們可以觸摸到古羅馬歷史的脈搏。凱撒身處羅馬由共和政體向帝國轉變的進程中。正是他與他同時代的龐培、克拉蘇斯等人的一系列對外征戰，使羅馬版圖地跨三洲；也正是他的國內政治改革，為帝國的建立打下了基礎：公元前31年被看成是羅馬帝國建立之時，而帝國的元首就是凱撒的養子屋大維。在凱撒的政治活動中我們可以看到共和制在羅馬城邦的發達程度；在凱撒士兵的攻城掠地中，我們會驚嘆古羅馬人的工程技術水平；在作者細致的描述中，我們可以領略歐洲美麗的風景。在這本書中，讀者定會得到全方位的收獲。

編者

一九九六年一月