好不容易趕上了這趟邁阿密飛往倫敦的飛機，艾倫還有些氣喘，待得呼吸均勻，才謹慎地坐下來，用力靠了靠椅背，又站起來，換個姿勢再試了試，然后調(diào)整了椅背的高度和傾斜度，保證身體處在最舒服的狀態(tài)，這才從公文包里拿出早就準備好的耳塞塞到耳朵里，再戴上眼罩，很快就沉沉睡去——接下來是十個小時的長途飛行，到達目的地后還要趕路，他必須抓緊每一分鐘休息。

不知過了多久，艾倫從睡夢中驚醒過來，他下意識地低吼了一聲，一把扯下眼罩，手摸向了腰間。他很快發(fā)現(xiàn)自己只是做了噩夢，于是一邊抹去額頭的汗，一邊環(huán)顧四周。機艙內(nèi)很安靜，大多數(shù)乘客都進入了夢鄉(xiāng)，醒著的人都在自顧自的忙著，昏暗黃色燈光籠罩下的機艙內(nèi)一切正常。艾倫抬腕看了看手表，距離到達倫敦還有4個小時。

一時間再入睡也難了，艾倫取出耳塞，從空姐那兒要來一份漢堡套餐，一邊狼吞虎咽，一邊按下了前方面板的電視按鈕，一臺液晶電視從機艙頂降落下來，福克斯新聞頻道正在播放震驚美國的黑桃Q連環(huán)殺人案的最近進展，艾倫眉毛一揚，卻還是埋頭吃著，吃著吃著，動作漸漸慢了下來，終于還是抬起了頭。

電視里，主持人正在憤慨地抨擊道：“兩個月前，當警察發(fā)現(xiàn)并擊斃了這位殘忍地殺害了四十二位美國人的連環(huán)殺手時，我們?yōu)橹畾g欣鼓舞，并將警察視為英雄。然而僅僅過去了兩個月，這位連環(huán)殺手標志性的黑桃Q印記又出現(xiàn)在了新的被害人的身上，而一切證據(jù)直指當年擊斃連環(huán)殺手的英雄——威廉警察。目前威廉警察下落不明，警方正在調(diào)查，案件因為保密需要而無可奉告……”

此刻，電視上顯示出威廉警察大幅的清晰照片，一張英俊而年輕的臉上，眼神清澈，看起來純潔無暇，艾倫驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟不敢直視這雙眼睛。

恍惚片刻，才回過神來，此刻，主持人還在滔滔不絕道：“但我們不得不強烈質(zhì)疑，兩個月前警察所擊斃的黑桃Q是真正的黑桃Q嗎？威廉警察究竟是真正的犯人或者僅僅是模仿犯罪者？兩個月前警方的調(diào)查究竟有沒有失職，是不是被誤導？聯(lián)邦調(diào)查局側(cè)寫師的側(cè)寫畫像為找到黑桃Q起到了關(guān)鍵的作用，但現(xiàn)在發(fā)生了現(xiàn)在的事情，這位側(cè)寫師是否也應該為此承擔責任呢？有關(guān)這起丑聞……”

聽到這兒，艾倫猛地將叉子往地下一扔，狠狠地按下了關(guān)機鍵，粗暴地推開餐盤，任湯汁濺落在自己嶄新的襯衣上。無視隔壁乘客投過來的詫異目光，扭頭望向了窗外，那里一片漆黑，什么都看不見，但艾倫卻久久不愿轉(zhuǎn)過頭來，仿佛藏在那無邊無際的黑暗深淵之中的什么東西有致命吸引力一般……