鬼谷子，人如其名，頗具傳奇與神秘色彩。相傳他受命于天、得書于仙，是為“無字天書”。歷史上也確有其人，根據(jù)司馬遷《史記》的相關(guān)記載，他乃戰(zhàn)國時代楚國人，姓名里族不詳，因其隱居鬼谷，講學授徒，故世稱鬼谷子。蘇秦、張儀師之，為縱橫家之鼻祖。關(guān)于他的傳說，在野史中以及民間語之甚多，明代著名小說家馮夢龍所編著的歷史小說《東周列國志》中這樣說道：“其人通天徹地，有幾家學問，人不能及。哪幾家學問？一曰數(shù)學，日星象緯，在其掌中，占往察來，言無不驗；二曰兵學，六韜三略，變化無窮，布陣行兵，鬼神不測；三曰游學，廣記多聞，明理審勢，出詞吐辯，萬口莫當；四曰出世學，修真養(yǎng)性，服食導引，卻病延年，沖舉可俟。”所以，不僅縱橫家奉之為鼻祖，兵家崇尚其謀略，甚至連民間占卜相面之流、修鞋配眼鏡之輩，也都推其為自己的祖師爺，其影響不可謂不深遠。

而集其思想之大成的《鬼谷子》一書，更是價值獨特、色彩神奇，歷來享有“智慧之禁果，曠世之奇書”的美譽，是一部專門探討古代政治斗爭權(quán)謀的智慧寶典，集中代表了戰(zhàn)國時期縱橫家的理論精華，是此派流傳下來的唯一一部子書，澤被古今，享譽中外。其內(nèi)容博大精深，處處充溢著權(quán)謀策略的智慧，時時流淌著言談辯論的技巧，廣泛涉及政治、軍事、外交、為人處世等眾多領(lǐng)域，曾對社會尤其是戰(zhàn)國時期縱橫家的理論和實踐起到過重要的指導作用。在當代，它稱得上是一部在軍事、外交、商貿(mào)、公關(guān)等領(lǐng)域里影響深遠的雄辯大全、智慧寶典，對我們的影響可謂是全方位的。

鬼谷子白話全譯前言：今本《鬼谷子》分為上、中、下三卷。上卷含《捭闔》、《反應》、《內(nèi)揵》、《抵巇》四篇。中卷含《飛箝》、《忤合》、《揣》、《摩》、《權(quán)》、《謀》、《決》、《符言》八篇，另有《轉(zhuǎn)丸》、《胠亂》二篇，亡佚已久。下卷含《本經(jīng)陰符七篇》、《持樞》、《中經(jīng)》三篇，說的是如何修煉自身、養(yǎng)神蓄銳，是前面權(quán)謀策略、言辯游說之術(shù)的基礎(chǔ)，至今仍有參考價值。

由于縱橫家崇尚權(quán)謀策略以及游說言辯技巧，而作為其指導思想的《鬼谷子》一書又立論高深玄遠、行文奇古精妙，與中國一貫遵循的儒家傳統(tǒng)相比，頗具異類色彩。因此，自從此書被傳播開后，歷代對其褒貶懸殊，爭議不斷。褒之者揚之于天，認為此乃傳世之作：“其智謀，其變譎，其辭談，蓋出于戰(zhàn)國諸人之表。夫一閉一闔，易之神也。一翕一張，老氏之幾也。”而貶之者則抑之于淵，覺得此書過于功利：“捭闔、鉤箝、揣摩等術(shù)，皆小夫蛇鼠之智，家用之則家亡，國用之則國敗，天下用之則失天下。”

綜合古今之論，我們應該更加客觀精當?shù)卦u價其價值與歷史地位：首先，它全面總結(jié)了縱橫游說之術(shù)，并上升到了一個新的高度，形成了自己的理論體系，且體現(xiàn)了縱橫家的總體風貌，是戰(zhàn)國縱橫家唯一保存至今的理論專著；其次，它提出了不同于儒家、道家、法家等其他學派的政治哲學思想，在中國思想史上獨樹一幟；再次，它開創(chuàng)了中國的游說修辭術(shù)；最后，它曾被人們從不同的角度與層次去理解或運用，對政治家、宗教家、軍事家、術(shù)數(shù)家等都產(chǎn)生過不同程度的重要影響。大家見仁見智，各有所得，收獲頗豐。這也可以啟示今天的人們?nèi)绾稳フJ識本書的價值。

美國人早在1955年便把臺灣學者陳英略所撰的《鬼谷子的心理作戰(zhàn)方法與理論》翻譯介紹過去，使縱橫學說受到軍、政、商界的廣泛關(guān)注，被稱作“國際謀略原典”。德國歷史學家、社會政治學家施賓格勒高度評價了鬼谷子的思想：“鬼谷子的察人之明，對歷史可能性的洞察以及對當時外交技巧的掌握，必然使他成為當時最有影響的人物之一。”并強調(diào)了它在當今國際斗爭中的借鑒意義。有人將施賓格勒稱為現(xiàn)代的“鬼谷子”，而當代“縱橫家”美國原國務卿基辛格則說自己是“鬼谷子的學生”。在日本，不僅早就有了“縱橫研究院”，且自稱“鬼谷信徒”者甚眾。著名學者大橋武夫曾把一本《捭闔術(shù)》的復印本稱為“秘書”而逐字翻讀，并用現(xiàn)代日語將之寫成“大橋派鬼谷子”；此外，他在《鬼谷子與經(jīng)營謀略》一書中還挖掘了《鬼谷子》在經(jīng)濟活動、商業(yè)談判方面的諸多謀略，頗能中為日用、古為今用，在國際上產(chǎn)生了較廣泛的影響。而在東南亞諸國，近年來也紛紛設(shè)立了相關(guān)的研究機構(gòu)，興起了“鬼谷學”，菲律賓還辦有相關(guān)月刊，設(shè)有“鬼谷子學術(shù)獎金”。

鬼谷學說近些年之所以越來越受到國際關(guān)注，絕非偶然。當今世界，隨著經(jīng)濟全球化進程的深入發(fā)展，各國在謀求發(fā)展與合作的同時，相互間在政治、經(jīng)濟、軍事等領(lǐng)域的競爭也日趨激烈，彼此分分合合，都在尋求制勝自強之道。被稱作“統(tǒng)馭人的兵法”的《鬼谷子》，其高深精妙的權(quán)謀策略與處世智慧，以及其中所蘊含的廣泛應用價值，值得我們深入挖掘、研討。《鬼谷子》這部智慧寶典，已被堂而皇之地擺在了中國古代優(yōu)秀文化的殿堂，供全世界的人們借鑒和發(fā)揚光大。

由此，我們精心編撰了這部《鬼谷子白話全譯》。本書依據(jù)《鬼谷子》的權(quán)威原著，甄別、博采眾家之長，力求對原文作出精當而曉暢的注釋與翻譯，每篇篇首皆附有提要加以解析、導讀。并借鑒國外工商管理碩士的培養(yǎng)方法，精選古今中外頗具代表性的，涵蓋商場、職場、處世等各個領(lǐng)域的經(jīng)典案例，對鬼谷思想逐篇闡釋、透析、解讀，可使不同行業(yè)、不同背景、不同層次的讀者皆能從中有所獲益。同時，本書設(shè)計精美獨到，圖文并茂，大量古樸生動的圖片，與文本和諧統(tǒng)一，相得益彰，大大增強了閱讀的趣味與興致。經(jīng)典深刻的思想，精審獨到的案例及評析，恰到好處的圖文相生，使本書融哲理性、故事性、實用性、全集性于一體，可謂是各類讀者參悟、運用鬼谷子大智慧的首選讀本。