說白了，本作就是一部復仇愛情小說，但是，為什么能得到那么多榮譽呢，主題深刻是一個重要的方面。但我對于艾米麗的崇敬并不只在于作品的主題，而是一個創作者自身的感受。就女主老公這類角色，如果是一般般的都市或者言情小說，估計都刻畫得十分完美，如果有美中不足，就是人太好了，最后不小心就淪為備胎了。但是，本作中，作者對這類角色是批判性的，他思想的局限，性格的懦弱都表現了出來。每一個人物，尤其是重要角色，都像是一件雕塑品，作者很難忍心故意給他們制造瑕疵。但是，艾米麗在思想高度與完美主義之間，選擇了前者。與其塑造一個千篇一律的完美的貴族少爺，不如提升作品整體的思想水平。大部分人還是寧愿沉浸在完美的雕塑品帶來的滿足感中，而不愿去面對維納斯斷臂的美。所以，這是作者本身的差距，也是我崇敬艾米麗的原因。
呼嘯山莊（經典譯林）吧
呼嘯山莊（經典譯林）吧