官术网_书友最值得收藏!

福爾摩斯探案全集
·外國小說
書友2021030176482224636
2017-07-21 18:54:15
不是夏洛克·福爾摩斯嗎？為什么我看到了歇洛克·福爾摩斯？

全部回復(fù)

  • 書友2021030175359963606
    這不就是音譯嘛
    2樓 2017-07-21 22:24:00
    回復(fù) 贊
  • 書友2021030176459718252
    有不同的翻譯啦，我看的那本書上也是這樣
    3樓 2017-07-21 23:21:07
    回復(fù) 贊
  • 陽光不繡
    翻譯不一樣，正常。
    4樓 2017-07-23 21:00:56
    回復(fù) 贊
更多書評

2017-09-23 23:24:54
新章節(jié)《第66章 回憶錄（一）(7)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
“華生醫(yī)生，你當(dāng)然會感到驚奇。”他說道，“其實(shí)，事情是這樣的，我在倫敦和那個家伙談話時，他聽我說不打算去莫森商行，便笑了。不經(jīng)意間，我發(fā)現(xiàn)他左上排第二顆牙齒的位置鑲著一顆不整齊的金牙。要知道，在兩種場...
童話的美好，史詩的深刻
2023-06-06 05:36:10
用戶楊浩星打賞《福爾摩斯探案全集》100書幣！
這本書太棒了！鼓勵一下，希望后續(xù)更加精彩！
用戶2819780564
2016-06-02 20:45:16
新章節(jié)《第32章 四簽名(16)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
“我們要進(jìn)去看看。”福爾摩斯說著推開老婦人，奔進(jìn)了起居室，國王和我緊跟在后面。室內(nèi)家具亂七八糟地散擺著，架子拆了下來，抽屜都開著，就好像她在出門以前匆忙地翻箱倒柜搜查過一番似的。福爾摩斯沖到右邊鈴的拉...
羊毛君
2022-11-18 19:56:43
新章節(jié)《第173章 最后的致意(16)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
不過片刻，我們還沒來得及觀察這間灰塵滿布、破舊不堪的屋子，門就開了。一個高大的、胡子刮得很干凈的禿了頭的人輕輕地走了進(jìn)來。他的臉色很紅潤，腮幫子下垂，外表很體面。但那兇狠的嘴卻打破了他體面的外表。
...
書友20230712157_EC
2023-07-15 08:11:18
這個版本的翻譯不行，很刻板的直接翻譯的感覺，沒有口語交流的那種順暢，我還是喜歡我之前讀的一個版本

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板： 张家口市| 惠东县| 宁陵县| 高陵县| 澄江县| 洮南市| 志丹县| 江安县| 福建省| 日照市| 镇雄县| 山丹县| 四子王旗| 揭东县| 巧家县| 怀柔区| 西乌| 启东市| 孝昌县| 垫江县| 南部县| 宜君县| 富源县| 习水县| 江源县| 马公市| 都江堰市| 禄劝| 澜沧| 绥江县| 团风县| 丰台区| 凤庆县| 南昌市| 化德县| 邵武市| 阿拉善右旗| 阜宁县| 永济市| 吉安市| 卢湾区|