科幻世界·譯文版（2019年1月）
本期看點：開篇“特別報道”欄目為您帶來的是：都靈科幻城。小小MUFANT，大大科幻史。這一次，SFW小編來到了位于意大利都靈的Mufant科幻博物館。在那里，古老文明又會與科幻世界產(chǎn)生怎樣的碰撞？讀完報道，你就明了。主打長篇：【美】伊恩·特里吉利斯“煉金術(shù)戰(zhàn)爭”系列新作再續(xù)！《解放——煉金術(shù)戰(zhàn)爭》（上）震撼來襲我是機械人他們叫我賈克斯短篇：《試錯法》【比利時】弗蘭克·羅杰“所有與外界的通訊都中斷了。自從斯旺博士出事之后，我就被徹底困在了這里。手機和電腦都沒法使用，出口也被封死了。外面有沒有人意識到這里發(fā)生的事情？他們對此作何反應(yīng)？我無從知曉。”一次探尋生物智能的實驗項目！“當某種生物必須依靠智慧才能維持生存的時候，它們是否會因此進化為智慧生物？我們這個項目努力想要實現(xiàn)的目標，就是逐步引導(dǎo)一個螞蟻種群，使之向智慧生物演進。”一段離奇曲折的螞蟻帝國啟示錄！短篇：《雙螺旋史書》【美】馬修·克雷塞爾美國科幻作家馬修·克雷塞爾，曾三次入圍星云獎、世界奇幻獎。“這部電影是《紀錄片》的一部分。是關(guān)于我祖先生活的記錄，編寫進了我的基因里。”“很多人曾在我的身體里生活過。甚至我此刻告訴你們的記憶——他們都來自這臺設(shè)備！不是來自我！現(xiàn)在我的身體里很安靜。我意識到，如果我讓這本紀錄片消亡，無異于謀殺數(shù)十億人。就像部落那樣。”短中篇：《章魚大劫案》【加拿大】里奇·拉爾森“有那么一瞬間，她耳中一片空白，什么都聽不見；接著是一種濕噠噠、滑溜溜的怪異聲音；然后，房門便打開了。伊特眨了眨眼，低頭一看，發(fā)現(xiàn)面前有一只滑膩的橙紅色章魚，它的一條觸手此刻還纏繞著門把手。”“它那流質(zhì)的黑色瞳孔逐漸變大，然后收縮成一條細縫，整個身體一陣顫抖。它沒有回應(yīng)伊特的招呼，只是盯著她。伊特也盯著它看，忽然注意到它身上過著一層用熱塑樹脂制成的斗篷，上面還有幾塊石墨烯電路板，是智能服裝上常用的那種超薄型印制電路。它的眼窩下方有個小小的攝像頭，正發(fā)著淡藍色的光。”短篇：《家》【加拿大】卡琳·洛瓦奇“事務(wù)部的人告訴我，他從來都不說話，這是戰(zhàn)爭的后遺癥。這種型號的機器人，不允許徹底重設(shè)，也不能在未經(jīng)同意的情況下將其肢解。他才五歲，受自主權(quán)法案的保護。經(jīng)事務(wù)部的首席工程師診斷，他身上沒有任何物理性損害，因此沉默是這個機器人有意識的自我選擇。機器人心理學(xué)家對他進行了六個月的檢測，最終得出結(jié)論：他不具備暴力傾向，但需要一個家。”長中篇：《歐羅巴幸存者》【美】瑪麗安·J.戴森“從地球出發(fā)，經(jīng)歷了數(shù)月的高速旅程，卡茜急切地想到達歐羅巴。她的研究課題‘輻射對細菌的影響’受到了世界領(lǐng)先的太空生物學(xué)家李博士的關(guān)注。李博士在歐羅巴的冰層下發(fā)現(xiàn)了一個獨特的細菌菌落，邀請她前來一起研究。但在申請過程中，年輕時曾經(jīng)攪擾過她的腫瘤再次復(fù)發(fā)。得出最終診斷結(jié)果之后，李博士成功說服了國際科學(xué)研究所：將一名癌癥患者送去歐羅巴非常劃算，因為是單程旅行，而且不需要昂貴的保險。于是，她來到了這里。”
·19.9萬字
