故鄉(xiāng)(中國百年文學經(jīng)典圖畫書·第2輯)
《中國百年文學經(jīng)典圖畫書(第2輯)·故鄉(xiāng)》有著自己獨特的表達方式。在圖畫書中,圖畫是主體,具有講述故事的功能,它本身就承擔著敘事和表情達意的任務(wù)。很多時候,一幅圖就能代替原文中的一個段落。因此,在把文學經(jīng)典改編為圖畫書時,其實進行的是文字和視覺的轉(zhuǎn)換,再加上有的經(jīng)典原文很長,文字的縮略或改編就成為了一種必然。畢竟,文+圖只是插圖書,文×圖才是圖畫書。
·2770字