白晉文集第一卷：白晉暹羅游記
本書的整理者是法國學者蓋蒂女士（Janette.C.Gatty），她可以說是“發現”白晉神父之獨立價值的第一人，她于1963年出版的《白晉暹羅游記》（VoiagedeSiamduPèreBouvet）一書，是迄今發現的最早專論白晉的著作。白晉的《暹羅游記》在其生前并未出版，是蓋蒂女士將手稿集結整理，并配了幾乎等量的研究性引言，才將其系統性地呈現于人前。全書以首次發表的白晉神父的《暹羅游記》手抄本為主體，描述了1685年白晉神父隨法國赴暹羅使團遠渡重洋、取道暹羅前往中國傳教途中在海上航行和暹羅逗留期間的所見所聞，為我們研究17世紀歐洲人的遠洋航行經歷和那萊王統治下暹羅的外交、政治、社會等方面的歷史提供了第一手資料。在《暹羅游記》之前，蓋蒂女士撰寫的引言詳細介紹了法國赴暹羅使團的背景和成員，使團出使前歐洲列強與暹羅的關系以及白晉神父的生平，尤其是他在中國的經歷，對讀者了解白晉此人和游記的歷史背景頗有裨益。而白晉神父的著作和書信目錄也為致力于相關研究的讀者提供了寶貴的資料索引。
·19.5萬字
