官术网_书友最值得收藏!

世界名著名譯文庫:盧梭集(全4冊)
會員

世界名著名譯文庫:盧梭集(共3冊)內含:《盧梭集:懺悔錄》《盧梭集:漫步遐想錄》《盧梭集:新愛洛伊絲(上下)》。分集內容簡介:《盧梭集:懺悔錄》是盧梭的自傳。全書分為兩部,主題是通過盧梭自己的坎坷一生反映社會對人的某種殘害和壓迫。在這部被稱為“文學史上的奇書”中,盧梭把自己作為人的標本來剖析,他把自己的靈魂真誠地、赤裸地呈現給讀者,其坦率程度是史無前例的。由于作品中所體現出的個性自由的精神,該作品被視為19世紀浪漫主義文學的先兆。《盧梭集:漫步遐想錄》是盧梭的遺作,是《懺悔錄》的續篇。盧梭的作品崇尚自我,抒發感情,熱愛自然,這些特色在《漫步遐想錄》中表現得比其他作品中都更突出。這部作品中的盧梭是處于最純真狀態中的盧梭。這部作品是他跟自己的心靈親切交談的產物,是對自己的心靈的分析和解剖。《盧梭集:新愛洛伊絲(上下)》是盧梭創作于1761年的書信體小說,被譽為18世紀最重要的小說。全書共分六部分,小說情節從1732年到1745年,由163封信組成。書名借自12世紀少女愛洛伊絲和她的老師阿貝拉爾的愛情悲劇,小說講述的是女主人公朱麗和她的老師圣普樂相戀而未能如愿的愛情悲劇。本書是法國文學史上第一部把愛情當作人類高尚情操來歌頌并描寫了大自然美麗風光的小說,對后來的法國文學產生了巨大影響。

(法)讓-雅克·盧梭 ·世界名著 ·115萬字

最新章節 第24章 注釋 2021-10-27 16:45:01
傅雷譯 巴爾扎克作品集(全9冊)
會員

傅雷先生為中國讀者精心挑選,收錄適合國人的14部巴爾扎克必讀名著,是讀懂巴爾扎克的入門書!讀了四五遍,改了六七稿,傅雷傾注二十年心血翻譯的《巴爾扎克作品集》!雨果:“這里有大量的真實、親切、家常、瑣碎、粗鄙。但是,有時通過突然撕破表面,充分揭示形形色色的現實,讓人馬上看到陰沉而悲壯的理想。”“法國小說家中要論到偉大,先推巴爾扎克。”本套《傅雷譯巴爾扎克作品集》,收錄了法語翻譯界泰斗傅雷先生,為中國讀者精心挑選的14部作品,這些作品不僅是“比較適合吾國讀者的巴爾扎克的優秀作品”,也是“法國一般文藝愛好者所熟悉之巴爾扎克小說”,可謂是讀懂巴爾扎克的入門書!傅雷從1944年開始翻譯《亞爾培·薩伐龍》,到1965年譯完《貓兒打球號》,整整耗費20年時間。他自言:“想譯一部喜歡的作品要讀到四遍五遍,才能把情節、故事記得爛熟,分析徹底,人物歷歷如在目前,隱藏在字里行間的微言大義也能慢慢咂摸出來。”傅雷的譯作從初稿到定稿,起碼要修改6、7遍以上。《高老頭》更是經歷3次重譯。《傅雷譯巴爾扎克作品集》收錄:《高老頭》《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產》《亞爾培·薩伐龍》《歐也妮·葛朗臺》《于絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》《攪水女人》《幻滅》《貝姨》《邦斯舅舅》《賽查·皮羅多盛衰記》。

(法)巴爾扎克 ·作品集 ·191萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 沅陵县| 兴义市| 耿马| 平泉县| 晴隆县| 清涧县| 高碑店市| 肥西县| 芦溪县| 德化县| 长治市| 寿阳县| 疏附县| 马山县| 孟津县| 宝应县| 马尔康县| 明水县| 马边| 神农架林区| 长武县| 祁东县| 阿克陶县| 彩票| 武隆县| 虎林市| 乐山市| 北安市| 谢通门县| 通化市| 五指山市| 巴东县| 昌江| 友谊县| 洪江市| 南丹县| 榆林市| 黄龙县| 陵水| 巨鹿县| 安国市|