逐字注音與解釋
- 極（jí）：副詞，意為“盡、竭盡”，表程度，強(qiáng)調(diào)“望”的動作做到極致，沒有范圍限制。
- 望（wàng）：動詞，意為“看、眺望”，指用眼睛向遠(yuǎn)處觀察，是句子的核心動作。
- 。（句號）：標(biāo)點符號，表句子結(jié)束，明確“極望”為完整語義單元，側(cè)重描述“盡目遠(yuǎn)眺”的狀態(tài)。
整句翻譯：（向遠(yuǎn)處）望到盡頭（或“極目遠(yuǎn)眺”）。
該詞常用來描繪視野開闊、可無阻礙遠(yuǎn)望的場景，結(jié)合前文“天子種之于離宮別觀旁”，可理解為“（苜蓿）種滿離宮別觀旁，（人們）向遠(yuǎn)處望去，滿眼都是（苜蓿）”，隱含種植范圍廣、長勢繁茂之意。
