稍微有點生氣的想法在那兒被看成是粗野，那兒的人已經是如此習慣于平淡無奇的話。誰說出有獨到見解的話，誰就該倒霉！

福布拉斯[1]

在幾個月的試用以后，于連到了管家把第三個季度的薪水交給他的日期。德·拉莫爾先生派他監督布列塔尼和諾曼底的地產的管理工作。于連頻繁地去那些地方旅行。他主要負責的是有關那件與德·弗里萊爾神父之間的、著名的訴訟案件的通信工作。皮拉爾先生曾經指點過他。

...