晚餐結束了。其實，我在一個小時之前就已經停下不再吃什么了。我感到很累，忍不住直打哈欠。德·佩爾奧拉德太太首先發現了，她提醒大家，該是去睡覺的時候了。于是，他們又連連說“對不起”，因為我要去安歇的房間太不像樣。這個地方同巴黎不一樣，到了外省真是糟糕透了！對盧希榮人嘛，就得包涵一些。我一再說，跑了一段山路之后，只要有一堆干草就是一個舒舒服服的安身之處了，但我的話等于白說，他們還是一個勁兒地請我原諒他們...