出了波爾托-維基奧，朝西北方向往這個島[1]的內地走去，地勢便很快高了起來；順著一些蜿蜒曲折、時而被大塊大塊的巖石阻擋、時而被一道道溪谷隔斷的小路走上三個小時，就會來到一片非常寬闊的雜樹叢林的邊緣地帶。這種雜樹叢林是科西嘉島上的牧人及所有和司法當局有麻煩的人的家園。我們要知道，科西嘉的農民，為了省去在地里施肥的麻煩，常常放火把一片樹林燒掉，也不管火勢蔓延過頭會帶來什么禍害；該怎么就怎么吧！反正在這...