有一天晚上，天氣很好，朵蘿懶得出門兒，我就跟我姨婆兩個人，溜達到博士那所小住宅前面。那時正是秋天，晚間大氣沉靜，沒有國會的辯論來攪鬧騷擾。我還記得，我們腳下踏的黃葉，聞著非常像我們在布倫得屯庭園里的那樣，我們耳邊嘆息而過的風聲，也好像把抑郁無歡的舊日重新帶來。

我們來到那所小房兒前面，已經暮色蒼茫了。斯特朗太太正從庭園里走開，不過狄克先生還在那兒逗留，拿著刀忙忙碌碌地幫著園丁削幾根木樁的...