“考坡菲先生和朵蘿，”米爾小姐幾乎帶出一種令人肅然起敬的樣子來說，“你們別再鬧這個啦。這已經(jīng)夠瞧的啦。千萬不要因為一點(diǎn)小小的誤會，就把春天的花兒摧殘了；因為，春天的花，一旦開敗了、凋殘了，就永遠(yuǎn)也不會再開的。我這個話，”米爾小姐說，“是根據(jù)了我自己過去的經(jīng)驗說的——是根據(jù)了一去不返、回視邈遠(yuǎn)的過去說的——在日光里閃爍的汩汩泉流，不應(yīng)該因為一時的任性就杜塞了。撒哈拉大沙漠里的綠洲，不應(yīng)該隨隨便便地就...