淇奧

贊美“君子”有非常好的氣質與修養。因頌揚之意甚為隆重，古注認為是贊美衛武公之作。

 

瞻彼淇奧（yù）　綠竹猗（yī）猗

有匪君子　如切如磋　如琢如磨

瑟兮僩（xiàn）兮　赫兮咺（xuān）兮

有匪君子　終不可諼（xuān）兮

 

瞻彼淇奧　綠竹青（jīng）青

有匪君子　充耳琇（xiù）瑩　會（kuài）弁（biàn）如星

瑟兮僩兮　赫兮咺兮

有匪君子　終不可諼兮

 

瞻彼淇奧　綠竹如簀（jī）

有匪君子　如金如錫　如圭如璧

寬兮綽（chuò）兮　猗（yǐ）重（chóng）較（jué）兮

善戲謔（xuè）兮　不為虐兮

 

淇奧：淇水邊彎曲處。猗猗：長而美。

匪：通“斐”，有文采貌。切、磋、琢、磨：治骨曰切，治象曰磋，治玉曰琢，治石曰磨。均指文采好，有修養。

瑟：莊嚴貌。僩：寬大貌。赫：威嚴貌。咺：有威儀貌。

諼：忘。

充耳琇瑩：充耳即玉制耳塞。琇，寶石。瑩，形容玉之光澤。

會弁：鹿皮帽。會，鹿皮會合處，綴寶石如星。

簀：積的假借。茂密的樣子。

綽：曠達。猗：通“倚”。重較：有兩重橫木的車子，貴族所乘。

戲謔：開玩笑。虐：刻薄傷人。

竹

今名萹蓄、扁竹，一年生草本。多生于郊野道旁、溝邊濕地。嫩葉可食，但味不佳，古時用于充饑的救荒本草，葉可入藥。