趙成英捧著胸前寫著“英”字的小銅人，拖著疲憊的雙腿，登上了雨后的垂綸嶼。他一邊低頭朝家院走去，一邊盤算著見到山本俊夫該怎么向他解釋自己的不辭而別。他也想早點兒回去找山本愛子，把這個小銅人作為求婚的禮物獻給她……

走著，走著，突然一股襲人的香氣撲面而來。他對走出院門倒垃圾的大廚說：“我那位朋友一定養得不錯吧？”

趙成英邊走邊說，他沒有注意到大廚臉上的驚訝表情：“你是說那個日本人嗎...