“我想離開一陣子。”他對弗朗茲說，“一個月左右，能離開多久就多久。”

“為什么不呢，迪克？我們最初就是這么安排的——是你自己堅持要留下來。如果你和尼科爾——”

“我不想帶尼科爾一起走。我想一個人離開。這快成了壓垮我的最后一根稻草了——二十四小時里我要是能睡上兩個小時，那都稱得上是茨溫利的一大奇跡了[159]。”

“你想要一個真正的齋戒期。”

“應該是‘假期’...