尼科爾醒得很晚，迷迷糊糊地嘟噥了幾句夢話之后，才勉強抵擋住睡意的再次侵襲，張開長長的睫毛。迪克的床是空的。一分鐘后，她意識到自己是被客廳外的敲門聲驚醒的。

“請進！”她喊道，可是沒有人回答。她匆匆套上晨衣，打開房門。一名警長彬彬有禮地出現在她面前，邁步跨進門里。

“阿富汗·諾斯先生——他在這里嗎？”

“什么？不——他去美國了。”

“他什么時候離開的，夫人？”...