[1]指用羅馬字拼寫日本人名字時的開頭第一個字母。

[2]即日本的“中國地區”。位于日本本州的西端，由鳥取、島根、岡山、廣島和山口五個縣組成。

[3]指人力車。

[4]據夏目漱石的日記，酒店名叫“海浜院”。

[5]即自由泳。

[6]舊時日本男人或小孩系的用整幅白紡綢、縐綢等制成的腰帶。

[7]即現在的東京都豐島區雜司谷靈園。夏目漱石的五女...