1997年，9月。

大雨傾盆。

羅蘭·泰勒瞇著眼往擋風玻璃外看去，一波水浪重重拍打著車窗。她把雨刮開到高速擋，雙手緊握著方向盤。她飛快地瞟了一眼后視鏡，注意到后面的一輛車。那車時而加速向前，時而降速落到后面，然后再次加速向前。

一瞬間，她緊張得全身肌肉都緊繃了：“我們后面那個司機好像在趕時間。”

她父親從座位上傾身向前，往后視鏡里看：“這么橫沖直撞的，是不是喝醉了？”

“在這種天氣還這樣開車，真是瘋了。我讓他超到前面去吧。”她把捷豹車降速，然后靠邊停下。

那貨車飛速開過，激起一大波水浪潑到車身上。

她父親往車窗外看去：“天呀，他簡直要飛起來了。”

貨車的尾燈一閃，旋即消失在前方的夜色里。

羅蘭往后視鏡里瞟了瞟，把車開回路上，握著方向盤的手放松了：“這下好了。”

父親重新在皮革座椅上坐好，伸展了一下雙腿：“你去不去下周律師協會的晚宴？”

上帝啊，那個晚宴。為了那個晚宴，她可是專門買了條昂貴的海軍藍與白色相間的名牌長裙，甚至還半開玩笑地考慮過為了一個紐約檢察官，把頭發剪得更高貴優雅一些。

“我得看看我的日程安排。”

“這可不行。我希望你參加那個晚宴，羅蘭。這可是讓我展示你的好機會，跟別人吹牛皮的好時機。”

她忍不住笑了：“好吧，爸爸，那好吧。”

“還有，別忘了帶個約會對象來保護你，我可不想讓一群臟兮兮醉醺醺的律師的咸豬手在舞池中碰你。哦，順便說一句，聽說埃里克回到鎮上了。”

想起多年前的周年晚宴，她的笑容逐漸消失了。她絕不會忘記那天晚上的任何一個細節——埃里克如何把她抱在懷中，她如何心甘情愿地讓他的吞噬她的嘴唇，然后抽離而她卻渴望著更多……

“還有什么其他關于他的消息嗎？”她不假思索脫口而出。

“沒什么，我都記不得是在哪兒聽到這消息的了。我還以為你不想提起布倫南呢。”

“我是不想，只是想知道他什么時候回來而已。”

她父親的下巴緊繃。“不知道。”聲音也變得生硬，“只是聽說他回來了。”

在他們戀愛期間，埃里克曾一度懇求她跟他一起去佛羅里達，開始新的生活，可她沒有勇氣離開父親，離開她的工作。四年后，她接到了職業生涯中最重要的案子——起訴紐約黑幫的老大，基諾·瓦爾迪納。她的父親十年前也起訴過他，但這次不一樣了，這次她絕不會讓基諾·瓦爾迪納繼續逍遙法外。

一道閃電劃破夜空，照亮了濕淋淋的路，羅蘭看見了開往海德公園的出口標志。

引擎尖銳的聲音在后方鳴起。

她轉頭往后看了看：“老天，又是那輛貨車。”她打開轉向燈，開上出口匝道，又看向后視鏡。

貨車車燈左搖右晃。

她不由脊背發涼，抓緊了方向盤。

“我要報警。”她父親從手套箱里拿起手機后開機，“該死的，沒有信號。”

“再試一試。”

貨車司機加大了油門。

已經看得見其巨大堅硬的保險杠了。

太近了，太近了。

金屬相撞，不斷摩擦著保險杠。

貨車頂著捷豹往前走。

另一條道上的遠光燈使羅蘭睜不開眼。

她使勁眨了眨眼睛，轉過頭。

那貨車猛撞他們的車尾，金屬被撞裂，破碎的后車窗也散落到了后座上。安全帶斷了，啪嗒一聲劃過羅蘭的肩膀。她的腦袋撞在座位的頭靠上，又被甩向前面：“誒呦！我的老天！”

手機從她父親的手中飛了出去：“什么……”

“爸！”

捷豹車像個彈珠一般，被彈弓彈落到濕滑的路上。

羅蘭猛踩剎車。

車子旋轉了半個圈，失去了控制，一波大水浪沖上車頂。

她父親雙手抓住了儀表盤：“樹！”

她用盡全力把方向盤往左轉。

樹木的碎片四處飛裂，金屬也被撞變形了，發出刺耳的巨響。安全氣囊像個拳頭，給了羅蘭狠狠一擊，她的腦袋撞到了側窗上。她猛烈地錘打著車窗，可是每一個動作都使她的頭頸疼痛難忍。她的鼻孔里滿是煙霧，以及似甜似臭、令人作嘔的汽油味，她已是暈頭轉向。

羅蘭聽見了自己含混不清的無力哭叫：“爸爸！”直到她慢慢陷入昏迷。