1916年末，我負傷了。

我們剛從戰壕里頭出來，正行進在一條長約一英里的路上，準備去后方，那里可能安全，誰知卻進入了德國人的射程范圍（德國人在我們行動之前就占據了那個地方）。突然，他們開始向我們發射炮彈——都是巨型炮彈，里頭裝的都是烈性炸藥，一分鐘只發射一炮。先是嘶嘶的聲音，然后就聽砰的一聲巨響。炮彈落在了我們右邊的一塊地里。我覺得是第三顆炮彈擊中了我。聽到它來了，我覺得自己這下肯定是完...