那天傍晚回到家時，我還在想那十七英鎊怎么花。

希爾達說要去左翼讀書俱樂部，好像是有個從倫敦來的家伙準備發表什么演講，不用說，希爾達是不知道演講內容的。我告訴她要跟她一起去。通常來說，我不是個喜歡演講的人，但那天上午，從我看到飛過火車上方的那架轟炸機開始，腦子里浮現出的一系列的戰爭幻景，讓我深思。像往常那樣，經過一番爭論之后，我們把孩子早早打發上床睡覺，及時溜掉去聽演講。演講定于晚上八點開...