《老人與海》——海明威的這部獲得諾貝爾文學獎的作品，在世界各地歷來極受歡迎，在中國也不例外。

在市面上，這本書版本眾多，讓人眼花繚亂。翻閱眾多版本，總感覺內文中有累贅之處，也有句子長到讀不懂之處，但對于這本書我一直很喜歡，喜歡它帶給我的力量，帶給我的鼓舞。因此，我開始著手考慮翻譯這本書。

點開網站，有三十多個版本的《老人與海》，如何才能做到更好，這一直是我思考的事。我想讀者也有...