[1]譯注：根據2013年的統計，美國馬薩諸塞州有176家智庫，僅次于華盛頓特區的395家。

[2]譯注：Nalgene，美國最大的實驗室及醫療用容器生產商。

[3]譯注：供車輛回轉方向時使用的車道。

[4]譯注：量子科學研究的縮寫，主要指計算機相關的量子技術。

[5]譯注：即下文的掃描電子顯微鏡，英文縮寫為SEM。

[6]譯注：又稱亨廷頓舞蹈癥，...