[1]阿迪朗達克、雷克伍德和溫泉城都是度假勝地。

[2]這種價格低廉的雪茄產自西弗吉尼亞州的惠靈，主要賣給普通的中等收入煙民。

[3]大淺灘位于北大西洋，距離紐芬蘭東南300英里，屬于北美大陸架，當時是盛產鱈魚的知名漁場。

[4]斯拉丁·比曼的原型是美國金融家奧斯汀·科爾賓（卒于1896年），他擁有長島的鐵路系統，在新罕布什爾州紐波特附近有狩獵公園。

[5]...