1944年初，寒冬，美國特別冷，許多老人、婦女、孩子感到陣陣心寒。因為他們的兒子、丈夫、爸爸在遠方打仗，家里猶如雪上加霜。

此時的辛西婭，在嚴冬中默默期待：斯蒂芬森還會指派什么差事呢？會不會跟布魯斯和“神偷佐治亞”這臭小子再干上一票嗎？偷來的東西能給前方的人帶去一份平安嗎？在這冰凍歲月里能為他們的家庭換來一絲溫暖嗎？……

冬去春來，1944年6月6日，盟軍諾曼底登陸戰打響。辛西...