[1]圣地亞哥：即雅各（西庇太之子），耶穌的十二使徒之一，西班牙保護神?！g者注

[2]洛佩·德·維加：西班牙著名劇作家，西班牙戲劇的奠基人?！g者注

[3]蘇丹：對奧斯曼土耳其最高統治者的尊稱?！g者注

[4]圣索非亞大教堂：由東羅馬皇帝查士丁尼一世興建，是拜占庭帝國東正教的宮廷教堂，奧斯曼土耳其人入侵后，將其改為伊斯蘭教的清真寺。——譯者注

[5]...