爸爸媽媽要是吵架了，勞倫總是會知道。不會有大吼大叫——她的爸爸媽媽不會互相吼叫——但是空氣中會蔓延著一種敵意，雖然看不見摸不著，卻讓人渾身不舒服。勞倫的媽媽是個“冰雪皇后”，特別擅長冷戰。她只要說幾句挖苦諷刺的話，就能讓你氣到吐血，然后又轉過身去，用一種溫暖甜美的聲音跟陌生人打電話。

爸爸卻很少發脾氣——要么是沒膽，要么是太懶。十六年來，爸爸只對自己吼過一次。那是因為她騎自行車時沒注意，...