采訪結束后我開車回家，車子飛快地閃過司考基大道旁一個個模糊的廣告牌、店鋪和停車場。企業故弄玄虛而不否認一件事時，就是對事實的默認。這恰好是弗朗西絲·艾弗森給我的答案。

我一只手撩過頭發。艾弗森和萊爾曾有外遇，從42年底開始，或者在那前后幾個月。之后不久她搬到道格拉斯大道的公寓，一年后，如果里克·菲爾德沒錯的話，就是44年，艾弗森也搬了進去。45年她懷孕了。不久庫爾特從戰場回來，萊爾與艾弗...