一場盛大的葬禮。圣彼得教堂擠得水泄不通。祭典由奧古斯特·比拉布魯神父主持，他豪華的助手則是巴加神父，以及部隊神父伯納多·阿索林上校。上校在索爾特聽聞此消息時，正要和一隊軍旅前往阿蘭山谷殲滅叛亂分子。左手邊的長椅上，坐著死者兼英雄的真正家人，亦即，他的西班牙長槍黨同志，由尊貴的同志，克勞迪奧·阿辛先生與托雷納鎮極尊貴的鎮長巴倫蒂·塔爾加·薩烏先生統率。右邊第一排長椅，則保留給比拉布魯家族，埃利森達·...