從一種語(yǔ)言學(xué)的方式轉(zhuǎn)向一種文體上的方式來(lái)表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的特征，其困難部分在于一方面無(wú)法利用比喻與修辭法之間的傳統(tǒng)修辭特性，另一方面也無(wú)法運(yùn)用比喻和修辭規(guī)劃的這種特性。按彼得·拉穆斯所說(shuō)，16世紀(jì)的修辭學(xué)家根據(jù)隱喻、轉(zhuǎn)喻、提喻和反諷這四種比喻（或模式）來(lái)劃分修辭格，但是，雖然他們沒(méi)有強(qiáng)調(diào)四者相互之間的排他性，卻也因此提供了一種更豐富的詩(shī)性話(huà)語(yǔ)概念，以及文學(xué)風(fēng)格中一種更為精細(xì)的區(qū)分，遠(yuǎn)勝于現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)...