[289]埃羅斯為小愛神，是愛神阿佛洛狄忒的兒子。這里是說，戰爭的真正原因是赫拉克勒斯要把伊奧勒弄到手，而歐律托斯不肯把女兒嫁他。

[290]其實是“當地人”。赫拉克勒斯一家客居特拉基斯，自己才是“外邦人”。

[291]赫拉克勒斯曾娶過墨伽拉、奧格、阿斯提達墨亞等許多女人。

[292]指得阿涅拉。這里在詠唱往事。

[293]奧尼阿代為阿卡爾那尼亞一城市，位于...