對于一個隱士的生活這倒是一個絕妙的開始！四個星期的折磨，輾轉(zhuǎn)不眠，還有生病！啊，這荒涼的風(fēng)，嚴寒的北方天空，難走的路，慢騰騰的鄉(xiāng)下大夫！還有，啊，輕易看不見人的臉，還有，比什么都糟的是肯尼茲可怕的暗示，說我不到春天甭想出門！

希刺克厲夫先生剛剛光臨來看了我。大概在七天以前他送我一對松雞——這是這季節(jié)的最后兩只了。壞蛋！我這場病，他可不是全然沒有責(zé)任的，我很想這樣告訴他。可是，唉呀！這個人...