[1]斯維登堡（1688～1772），瑞典科學家、神秘主義者、哲學家和神學家，其想象力和宗教思想是很多杰出作家靈感的源泉。——譯者注

[2]柏勒洛豐，希臘神話中的英雄。——譯者注

[3]《笨拙》（PUNCH），幽默漫畫雜志，1841年創刊于倫敦。1867年，中國香港有人模仿創辦了《中國笨拙》。——譯者注

[4]埃德蒙·伯克（1729～1797），愛爾蘭政治家、作家、演...