[1]鼩鼱：鼴鼠目鼯鼱科狀似老鼠的黑褐色小獸，體長約7cm，夜間活動，用尖嘴捕食昆蟲、蜘蛛等。——譯者注（后同）

[2]鼷鼠：鼠科小動物，體長約7cm，灰黑色或灰褐色，棲于房屋及其四周的耕地中。

[3]文：日式短布襪、鞋等的尺碼單位，一文約為2.4cm。

[4]雪輪：がんじき（樏·橇·檋·梮），穿在鞋子下面，在雪地上行走時為防止被深雪埋沒的用具。

[5]間：...